Traduction Allemand-Anglais de "Flosse"

"Flosse" - traduction Anglais

Flosse
[ˈflɔsə]Femininum | feminine f <Flosse; Flossen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fin, flipper, pinna fin stabilizing fin, stabilizer, stabilizing surface, fin fin, flipper hand, paw, mitt foot, beetle-crusher, dog
  • fin
    Flosse Zoologie | zoologyZOOL der Fische etc
    pinna
    Flosse Zoologie | zoologyZOOL der Fische etc
    Flosse Zoologie | zoologyZOOL der Fische etc
  • flipper
    Flosse Zoologie | zoologyZOOL eines Wals, Seehunds etc
    Flosse Zoologie | zoologyZOOL eines Wals, Seehunds etc
exemples
  • mit Flossen (versehen)
    finned, finny, pinnate(d)
    mit Flossen (versehen)
  • (rubberoder | or od diving) flipper
    Flosse Sport | sportsSPORT <meistPlural | plural pl>
    auch | alsoa. fin
    Flosse Sport | sportsSPORT <meistPlural | plural pl>
    Flosse Sport | sportsSPORT <meistPlural | plural pl>
  • stabilizer, stabilizing (oder | orod fixed) surface
    Flosse Luftfahrt | aviationFLUG Höhenflosse
    Flosse Luftfahrt | aviationFLUG Höhenflosse
  • (stabilizing) fin
    Flosse Luftfahrt | aviationFLUG einer Rakete etc
    Flosse Luftfahrt | aviationFLUG einer Rakete etc
  • (horizontaloder | or od vertical) fin
    Flosse Luftfahrt | aviationFLUG eines Luftschiffs
    Flosse Luftfahrt | aviationFLUG eines Luftschiffs
  • fin
    Flosse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Flosse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • hand
    Flosse Hand Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    paw
    Flosse Hand Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    mitt
    Flosse Hand Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Flosse Hand Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • foot
    Flosse Fuß Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Flosse Fuß Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • beetle-crusher britisches Englisch | British EnglishBr
    Flosse Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Flosse Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • dog amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Flosse Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Flosse Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips.
Die Geschichte unseres Teams fasst sich in zwei Worte: Funk und Flossen.
Source: TED
This is probably the biggest threat to sharks worldwide-- it is the finning of sharks.
Das ist wahrscheinlich die größte Bedrohung für Haie weltweit das Abschneiden der Flossen.
Source: TED
They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks.
Sie nahmen das Fleisch auch als Dünger und schnitten die Flossen der Haie ab.
Source: TED
I put my flippers on. I could barely part my lips.
Ich zog meine Flossen an. Ich konnte meinen Mund kaum öffnen.
Source: TED
Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet.
Unterdessen findet Ernest seine Flossen im Internet.
Source: TED
He gets finned, and then he gets thrown overboard.
Er verliert seine Flossen und dann schmeißt man ihn über Bord.
Source: TED
He's sort of a Homer Simpson with fins.
Er ist ein wenig wie Homer Simpson mit Flossen.
Source: TED
It's got light organs on its belly that are flashing, fin lights.
Leuchtorgane auf dem Bauch blinken. Lichter auf den Flossen.
Source: TED
Without their fins, the sharks suffocate to death.
Ohne ihre Flossen ersticken die Haie.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :