overhead expense variance - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„overhead charges“

overhead charges

, overhead expensesplural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

allgemeine Unkosten, General-, Handlungsunkosten

allgemeine Unkostenplural | Plural pl
overhead charges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH overhead

General-, Handlungsunkostenplural | Plural pl
overhead charges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH overhead

overhead charges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH overhead

„overhead“: adverb

overhead

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

oben, droben bis über den Kopf, Hoch…

oben, droben (über einem)
overhead

overhead

exemples

the stars overhead

die Sterne droben

the stars overhead
there is an artist living overhead

obenor | oder od (im Stockwerk) darüber wohnt ein Künstler

there is an artist living overhead

bis über den Kopf, Hoch…
overhead rare | seltenselten (reaching up over one’s head)

overhead rare | seltenselten (reaching up over one’s head)

exemples

overhead in debt

bis über die Ohren in Schulden

overhead in debt

„overhead“: adjective

overhead

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Decken… durchschnittlich, , Gesamt…, Pauschal… oben befindlich, über der Erde

oben (befindlich), über der Erde (befindlich)
overhead

overhead

exemples

overhead antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Hochantenne

overhead antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
overhead cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Freileitungs-, Luftkabel

overhead cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Decken…
overhead light, lighting

overhead light, lighting

durchschnittlich,generally | allgemein allgemein, Gesamt…, Pauschal…
overhead average, general

overhead average, general

exemples

overhead price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Pauschalpreis

overhead price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„overhead“: noun

overhead

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

allgemeine Unkosten, General-, Handlungsunkosten Kopfteil Steuerungsaufwand, Overhead programmtechnischer Organisationsaufwand

allgemeine Unkostenplural | Plural pl
overhead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

General-, Handlungsunkostenplural | Plural pl
overhead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

overhead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kopfteilmasculine | Maskulinum m
overhead

overhead

Steuerungsaufwandmasculine | Maskulinum m
overhead

Overheadneuter | Neutrum n
overhead

programmtechnischer Organisationsaufwand
overhead

overhead

„variance“: noun

variance

[ˈvɛ(ə)riəns]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unterschied, Abweichung Veränderung Veränderlichkeit, Schwanken Unstimmigkeit, Uneinigkeit, Streit Widerspruch, Abweichung Quadrat der mittleren Abweichung Variation Anzahl der freieren Variablen Veränderlichen Autres exemples...

Unterschiedmasculine | Maskulinum m
variance difference, divergence

Abweichungfeminine | Femininum f
variance difference, divergence

variance difference, divergence

exemples

to be at variance with

im Gegensatzor | oder od Widerspruch stehen zu

to be at variance with

Veränderungfeminine | Femininum f
variance change

variance change

Veränderlichkeitfeminine | Femininum f
variance changeableness

Schwankenneuter | Neutrum n
variance changeableness

variance changeableness

Unstimmigkeitfeminine | Femininum f
variance disagreement

Uneinigkeitfeminine | Femininum f
variance disagreement

Streitmasculine | Maskulinum m
variance disagreement

variance disagreement

exemples

we had a slight variance with him

wir hatten eine kleine Unstimmigkeit mit ihm

we had a slight variance with him

Widerspruchmasculine | Maskulinum m
variance legal term, law | RechtswesenJUR contradiction

Abweichungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders zwischen Klageschriftand | und u. Aussage)
variance legal term, law | RechtswesenJUR contradiction

variance legal term, law | RechtswesenJUR contradiction

Quadratneuter | Neutrum n der mittleren Abweichungor | oder od Variation
variance in statistics

variance in statistics

Anzahlfeminine | Femininum f der freieren Variablenor | oder od Veränderlichen
variance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number of variables

variance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number of variables

variance syn vgl. → voir „discord“

variance syn vgl. → voir „discord“

exemples

at variance incompatible

unvereinbar (with mit)

at variance incompatible
at variance in contrast

im Gegensatz (with zu)

at variance in contrast
that set them at variance

das entzweite sie

that set them at variance

„expense“: noun

expense

[iksˈpens]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

GeldAusgabe, Auslage, Aufwand, Verbrauch UnKosten, Spesen Aufwand Kosten Verschwendung Autres exemples...

(Geld)Ausgabefeminine | Femininum f
expense

Auslagefeminine | Femininum f
expense

Aufwandmasculine | Maskulinum m
expense

Verbrauchmasculine | Maskulinum m
expense

expense

(Un)Kostenplural | Plural pl
expense <plural | Pluralpl>

Spesenplural | Plural pl
expense <plural | Pluralpl>

expense <plural | Pluralpl>

Aufwandmasculine | Maskulinum m
expense of time, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

expense of time, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kostenplural | Plural pl
expense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

there was much laughter at his expense

er wurde tüchtig ausgelacht

there was much laughter at his expense

Verschwendungfeminine | Femininum f
expense wasteful expenditure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

expense wasteful expenditure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

expense → voir „incidental“

expense → voir „incidental“
expense → voir „out-of-pocket“

expense → voir „out-of-pocket“

exemples

expenses advanced Besondere Redewendungen

Spesen-, Kostenvorschuss

expenses advanced Besondere Redewendungen
expenses covered

kostenfrei

expenses covered
expenses deducted

nach Abzug der Kosten

expenses deducted
expenses for management and administration

Betriebs-and | und u. Verwaltungskosten

expenses for management and administration
expense item

Ausgabeposten

expense item
bill of expenses

Spesenrechnung

bill of expenses
calculation of expenses

Kostenberechnung

calculation of expenses
cash expenses

Barauslagen

cash expenses
charge for expenses

Unkostenberechnung

charge for expenses
collection expenses

Einziehungskosten

collection expenses
covering of the expenses

Kostendeckung

covering of the expenses
fixed (or | oderod ordinaryor | oder od running) expenses

laufende Ausgaben

fixed (or | oderod ordinaryor | oder od running) expenses
living expense

Lebenshaltungskosten

living expense
the matter of expenses

der Kostenpunkt

the matter of expenses
travel(l)ing expenses

Reisespesen

travel(l)ing expenses
working expenses

Betriebs(un)kosten

working expenses
to spare no expense

keine Kosten scheuen, es sichsomething | etwas etwas kosten lassen

to spare no expense
at any expense

um jeden Preis

at any expense
at an expense of

mit einem Aufwand von, unter Verlust von

at an expense of
at the expense of

auf Kosten von

at the expense of
at the expense of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Schadenor | oder od Nachteil von

at the expense of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
at the company’s expense

auf Kosten der Firma

at the company’s expense
at my expense

auf meine Kosten

at my expense
at the expense of his health

auf Kosten seiner Gesundheit

at the expense of his health
to bear (the) expenses (or | oderod the expense)

die Kosten tragen

to bear (the) expenses (or | oderod the expense)
to go to the expense of buyingsomething | etwas sth

so weit gehensomething | etwas etwas zu kaufen

to go to the expense of buyingsomething | etwas sth
don’t go to any expense

stürzen Sie sich nicht in Unkosten

don’t go to any expense
to putsomebody | jemand sb to great expense

jemandem große Kosten verursachen

to putsomebody | jemand sb to great expense
to go to great expense

sich in große Unkosten stürzen

to go to great expense

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„expensiveness“: noun

expensiveness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kostspieligkeit

Kostspieligkeitfeminine | Femininum f
expensiveness

expensiveness

„Expensen“: Plural

Expensen

[ɛksˈpɛnzən]Plural | plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

legal costs

legal costs
Expensen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtskosten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Expensen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtskosten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„overheads“: plural noun

overheads

[ˈouvəhedz]plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Overheads, allgemeine Unkosten

Overheadsplural | Plural pl
overheads finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

allgemeine Unkosten
overheads finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

overheads finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„expensively“: adverb

expensively

[ɪkˈspensɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

teuer

teuer
expensively

expensively

„expensive“: adjective

expensive

[iksˈpensiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

teuer, kostspielig

teuer, kostspielig
expensive

expensive
expensive syn vgl. → voir „costly“

expensive syn vgl. → voir „costly“

exemples

it will be expensive

es wird teuer seinor | oder od viel Geld kosten

it will be expensive

„impossibly“: adverb

impossibly

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unglaublich

unglaublich
impossibly

impossibly

exemples

impossibly expensive

unglaublich teuer

impossibly expensive

Traduction Allemand-Anglais de "overhead expense variance"