noise attenuation - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„attenuation“: noun

attenuation

[ətenjuˈeiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verminderung, Abnehmen Verdünnung Abnahme der Kräfte, Schwächung, Abmagerung, Abzehrung Verkleinerung, Zerbröckelung Verdünnung, Vergärung Dämpfung, Abschwächung Durchlässigkeit Verjüngung, Verschmälerung Verringerung, Abschwächung

Verminderungfeminine | Femininum f
attenuation reduction

Abnehmenneuter | Neutrum n, -nahmefeminine | Femininum f
attenuation reduction

attenuation reduction

Verdünnungfeminine | Femininum f
attenuation of liquid

attenuation of liquid

Abnahmefeminine | Femininum f der Kräfte, Schwächungfeminine | Femininum f
attenuation medicine | MedizinMED weakening, wasting away

Abmagerungfeminine | Femininum f
attenuation medicine | MedizinMED weakening, wasting away

Abzehrungfeminine | Femininum f
attenuation medicine | MedizinMED weakening, wasting away

attenuation medicine | MedizinMED weakening, wasting away

Verkleinerungfeminine | Femininum f
attenuation physics | PhysikPHYS reduction, crumbling

Zerbröckelungfeminine | Femininum f
attenuation physics | PhysikPHYS reduction, crumbling

attenuation physics | PhysikPHYS reduction, crumbling

Verdünnungfeminine | Femininum f
attenuation BRAUEREI

Vergärungfeminine | Femininum f
attenuation BRAUEREI

attenuation BRAUEREI

Dämpfungfeminine | Femininum f
attenuation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS dampening

Abschwächungfeminine | Femininum f
attenuation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS dampening

attenuation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS dampening

Durchlässigkeitfeminine | Femininum f
attenuation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmittance

attenuation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK transmittance

Verjüngungfeminine | Femininum f
attenuation biology | BiologieBIOL tapering

Verschmälerungfeminine | Femininum f
attenuation biology | BiologieBIOL tapering

attenuation biology | BiologieBIOL tapering

Verringerungfeminine | Femininum f
attenuation reduction, weakening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abschwächungfeminine | Femininum f
attenuation reduction, weakening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attenuation reduction, weakening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„noise“: noun

noise

[nɔiz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lärm, Krach, Geräusch, Getöse, Geschrei Rauschen, Rollen, Summen, Brummen, Brüllen Zank, Streit, Krach Aufsehen, Geschrei Störung, Rauschen, Störgeräusch Gerücht

Lärmmasculine | Maskulinum m
noise

Geräuschneuter | Neutrum n
noise

Getöseneuter | Neutrum n
noise

Geschreineuter | Neutrum n
noise

noise
Krachmasculine | Maskulinum m
noise loud, unpleasant

noise loud, unpleasant

exemples

a hell of a noise

ein Höllenlärm

a hell of a noise
hold your noise! familiar, informal | umgangssprachlichumg

halt den Mund!

hold your noise! familiar, informal | umgangssprachlichumg
big dog , big gun

großesor | oder od hohes Tier

big dog , big gun

Rauschenneuter | Neutrum n
noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rollenneuter | Neutrum n
noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Summenneuter | Neutrum n
noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Brummenneuter | Neutrum n
noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Brüllenneuter | Neutrum n
noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

noises in the ear

Ohrensausen

noises in the ear

Zankmasculine | Maskulinum m
noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Streitmasculine | Maskulinum m
noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Krachmasculine | Maskulinum m
noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to make a noise aboutsomething | etwas sth

wegen einer Sache Krach machen

to make a noise aboutsomething | etwas sth

Aufsehenneuter | Neutrum n
noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geschreineuter | Neutrum n
noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to make a great noise in the world

großes Aufsehen erregen, viel von sich reden machen

to make a great noise in the world
to make a noise aboutsomething | etwas sth

viel Aufhebens von einer Sache machen

to make a noise aboutsomething | etwas sth

Störungfeminine | Femininum f
noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

Rauschenneuter | Neutrum n
noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

Störgeräuschneuter | Neutrum n
noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

Gerüchtneuter | Neutrum n
noise rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

noise rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„noise“: intransitive verb

noise

[nɔiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lärm machen...

exemples

also | aucha. noise it

Lärm machen, lärmen

also | aucha. noise it

„noise“: transitive verb

noise

[nɔiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausschreien, -sprengen

exemples

especially | besondersbesonders noise abroad

ausschreien, -sprengen

especially | besondersbesonders noise abroad

„attenuate“: transitive verb

attenuate

[əˈtenjueit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dünn mager o schlank fein machen verdünnen, -flüchtigen vermindern, verringern, verkleinern, abschwächen, mildern die Virulenz vermindern von

dünnor | oder od mager o d. schlankor | oder od fein machen
attenuate make thin or fine

attenuate make thin or fine

verdünnen, -flüchtigen
attenuate especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED thin

attenuate especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED thin

vermindern, verringern, verkleinern, (ab)schwächen, mildern
attenuate modify, reduce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attenuate modify, reduce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Virulenz vermindern von
attenuate medicine | MedizinMED reduce virulence of

attenuate medicine | MedizinMED reduce virulence of

„attenuate“: intransitive verb

attenuate

[əˈtenjueit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dünner schwächer geringer werden, abnehmen, sich vermindern abmagern

dünneror | oder od schwächeror | oder od geringer werden, abnehmen, sich vermindern, abmagern
attenuate

attenuate

„attenuate“: adjective

attenuate

[əˈtenjueit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verdünnt, vermindert, abgeschwächt abgemagert, hager, mager zugespitzt, spitz zulaufend verjüngt, verschmälert

verdünnt, vermindert, abgeschwächt
attenuate thinned, weakened

attenuate thinned, weakened

abgemagert, hager, mager
attenuate skinny

attenuate skinny

zugespitzt, spitz zulaufend
attenuate botany | BotanikBOT pointed

attenuate botany | BotanikBOT pointed

verjüngt, verschmälert
attenuate biology | BiologieBIOL tapering

attenuate biology | BiologieBIOL tapering

„passband“: noun

passband

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Durchlassbereich

Durchlassbereichmasculine | Maskulinum m
passband electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

passband electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

passband amplifier

Bandpassverstärker

passband amplifier
passband attenuation

Durchlass-, Lochdämpfung

passband attenuation

„attenuable“: adjective

attenuable

[əˈtenjuəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verdünnbar

verdünnbar
attenuable

attenuable

„attenuator“: noun

attenuator

[əˈtenjueitə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

regelbarer Abschwächer, Dämpfungsglied

(regelbarer) Abschwächer, (regelbares) Dämpfungsglied
attenuator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

attenuator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„attenuant“: adjective

attenuant

[əˈtenjuənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verdünnend

verdünnend
attenuant medicine | MedizinMED

attenuant medicine | MedizinMED

„attenuant“: noun

attenuant

[əˈtenjuənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verdünnendes Mittel

verdünnendes Mittel
attenuant

attenuant

„noise-induced“: adjective

noise-induced

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durch Lärm verursacht, lärmbedingt

durch Lärm verursacht, lärmbedingt
noise-induced

noise-induced

exemples

noise-induced hearing loss

Lärmschwerhörigkeit

noise-induced hearing loss

„extraterrestrial“: adjective

extraterrestrial

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

extraterrestrisch, außerirdisch

extraterrestrisch, außerirdisch
extraterrestrial

extraterrestrial

exemples

extraterrestrial noise

extraterrestrisches Rauschen

extraterrestrial noise

„extraterrestrial“: noun

extraterrestrial

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

außerirdisches Wesen

außerirdisches Wesen
extraterrestrial

extraterrestrial

„confuse“: transitive verb

confuse

[kənˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durcheinanderbringen, -werfen, verwechseln, vermengen in Unordnung bringen, verwirren aus der Fassung bringen, verlegen machen, beschämen miteinander verwechseln verworren undeutlich machen vernichten, verwirren

durcheinanderbringen, -werfen, verwechseln, vermengen (with mit)
confuse throw into confusion, bewilder

confuse throw into confusion, bewilder

in Unordnung bringen, verwirren
confuse bring into disorder

confuse bring into disorder

aus der Fassung bringen, verlegen machen, beschämen
confuse embarrass

confuse embarrass

(miteinander) verwechseln
confuse mix up: two things

confuse mix up: two things

verworrenor | oder od undeutlich machen
confuse make unclear

confuse make unclear

exemples

confused noises

verworrene Geräusche

confused noises

vernichten
confuse destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

confuse destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
verwirren
confuse bemuddle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

confuse bemuddle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
confuse syn → voir „addle“

confuse syn → voir „addle“
confuse → voir „befuddle“

confuse → voir „befuddle“
confuse → voir „fuddle“

confuse → voir „fuddle“
confuse → voir „muddle“

confuse → voir „muddle“

Traduction Allemand-Anglais de "noise attenuation"