Traduction Allemand-Anglais de "miste"

"miste" - traduction Anglais

Voulez-vous dire meiste, Miete, Mistel ou Miete?
Mist
[mɪst]Maskulinum | masculine m <Mist(e)s; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dung, manure, muck droppings, dung rubbish, bullshit, nonsense, crap nonsense trash, rubbish, junk
exemples
  • eine Fuhre Mist
    a cartload of dung
    eine Fuhre Mist
  • Mist fahren
    to cart out manure
    Mist fahren
  • mit Mist düngen
    to manure
    mit Mist düngen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • droppingsPlural | plural pl
    Mist Tierkot
    dung
    Mist Tierkot
    Mist Tierkot
exemples
exemples
  • das kannst du auf den Mist werfen Misthaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    you can throw that out on the rubbish heap
    das kannst du auf den Mist werfen Misthaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • rubbish
    Mist Unsinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    nonsense
    Mist Unsinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Mist Unsinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bullshit
    Mist stärker
    crap
    Mist stärker
    Mist stärker
exemples
exemples
  • (so einoder | or od verdammter) Mist! Pech figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    damn it all!
    (so einoder | or od verdammter) Mist! Pech figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nonsense
    Mist Unfug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Mist Unfug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • trash
    Mist Schund, wertloses Zeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    rubbish
    Mist Schund, wertloses Zeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    junk
    Mist Schund, wertloses Zeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Mist Schund, wertloses Zeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
mist
[mist]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
feiner, feuchter Nebel, dichter, nasser Nebel, Dauerregen leichter Nebel, feuchter Dunst, Sprühregen Nebel, Dunkelheit, Schleier Beschlag, Hauch
  • (feiner, feuchter) Nebel
    mist
    mist
  • dichter, nasser Nebel
    mist Scotch mist
    mist Scotch mist
  • Dauerregenmasculine | Maskulinum m
    mist humorously | humorvoll, scherzhafthum
    mist humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • leichter Nebel, feuchter Dunst
    mist meteorology | MeteorologieMETEO
    mist meteorology | MeteorologieMETEO
  • Sprühregenmasculine | Maskulinum m
    mist meteorology | MeteorologieMETEO drizzle American English | amerikanisches EnglischUS
    mist meteorology | MeteorologieMETEO drizzle American English | amerikanisches EnglischUS
  • Nebelmasculine | Maskulinum m
    mist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Dunkelheitfeminine | Femininum f
    mist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schleiermasculine | Maskulinum m
    mist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Beschlagmasculine | Maskulinum m
    mist condensation familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Hauchmasculine | Maskulinum m (auf einem Glase)
    mist condensation familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mist condensation familiar, informal | umgangssprachlichumg
mist
[mist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nebeln... seine Augen trüben sich...
exemples
  • also | aucha. mist over
    also | aucha. mist over
  • his eyes mist over
    seine Augen trüben sich
    his eyes mist over
mist
[mist]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umnebeln, umwölken, umdüstern, verdunkeln
Mister
[ˈmɪstər]Maskulinum | masculine m <Misters; Mister> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mister Germany
exemples
misten
[ˈmɪstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
manure clean out
  • manure
    misten Acker, Boden
    misten Acker, Boden
  • clean (oder | orod muck) out
    misten Stall
    misten Stall
Kleinvieh
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
small livestock
exemples
  • Kleinvieh macht (oder | orod gibt) auch Mist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    every little helps, many a mickle makes a muckle
    Kleinvieh macht (oder | orod gibt) auch Mist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
gequirlt
Adjektiv | adjective adj Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
that’s a load of shit!
exemples
  • das ist doch gequirlte Scheiße (oder | orod gequirlter Mist)
    that’s a load of shit!
    das ist doch gequirlte Scheiße (oder | orod gequirlter Mist)
Mist
Maskulinum | masculine m <Mist(e)s; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mist
  • mist
    Mist Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF leichter Nebel
    Mist Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF leichter Nebel
roll away
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fortrollen, -wälzen wegfahren
  • wegfahren
    roll away in barrowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    roll away in barrowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
roll away
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fortrollen sich fortwälzen, sich verziehen sich verziehen, fortgehen
exemples
  • sich verziehen
    roll away leave familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fortgehen
    roll away leave familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    roll away leave familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
anstinken
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to make sick
exemples
  • jemanden anstinken von Arbeit etc
    to makejemand | somebody sb sick
    jemanden anstinken von Arbeit etc
anstinken
intransitives Verb | intransitive verb v/i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to be able to compete with sb some things are so bad they are beyond criticism
exemples
mist up
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beschlagen
  • beschlagen
    mist up mirror, window
    mist up mirror, window