Traduction Allemand-Anglais de "fusion weld sealing machine"

"fusion weld sealing machine" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Maschine, Semling, Saling ou Weed?
fusion
[ˈfjuːʒən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schmelzen, Schmelzung Schmelzmasse, Fluss Verschmelzung, Vereinigung, Fusion Fusion, Koalition
  • Schmelzenneuter | Neutrum n
    fusion engineering | TechnikTECH
    Schmelzungfeminine | Femininum f
    fusion engineering | TechnikTECH
    fusion engineering | TechnikTECH
exemples
  • fusion bomb military term | Militär, militärischMIL
    fusion bomb military term | Militär, militärischMIL
  • fusion coefficient chemistry | ChemieCHEM
    fusion coefficient chemistry | ChemieCHEM
  • fusion electrolysis electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Schmelzflusselektrolyse
    fusion electrolysis electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Schmelzmassefeminine | Femininum f
    fusion engineering | TechnikTECH fused substance
    Flussmasculine | Maskulinum m
    fusion engineering | TechnikTECH fused substance
    fusion engineering | TechnikTECH fused substance
  • Verschmelzungfeminine | Femininum f
    fusion uniting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vereinigungfeminine | Femininum f
    fusion uniting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fusionfeminine | Femininum f
    fusion uniting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fusion uniting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Fusionfeminine | Femininum f
    fusion politics | PolitikPOL
    Koalitionfeminine | Femininum f
    fusion politics | PolitikPOL
    fusion politics | PolitikPOL
weld
[weld]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
an-, zusammenschweißen verschmelzen, eng verbinden
  • (an-, zusammen)schweißen
    weld engineering | TechnikTECH
    weld engineering | TechnikTECH
exemples
  • to weld out
    ausschweißen
    to weld out
  • verschmelzen, eng verbinden
    weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
weld
[weld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schweißbar sein, sich schweißen lassen sich eng miteinander verbinden, verschmelzen
weld
[weld]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schweißung, Schweißarbeit, Schweiße, Schweißen Schweißstelle
  • Schweißungfeminine | Femininum f
    weld engineering | TechnikTECH
    Schweißarbeitfeminine | Femininum f
    weld engineering | TechnikTECH
    Schweißefeminine | Femininum f
    weld engineering | TechnikTECH
    Schweißenneuter | Neutrum n
    weld engineering | TechnikTECH
    weld engineering | TechnikTECH
  • Schweißstellefeminine | Femininum f, -nahtfeminine | Femininum f
    weld engineering | TechnikTECH
    weld engineering | TechnikTECH
weld
[weld]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schweiß…
  • Schweiß…
    weld engineering | TechnikTECH
    weld engineering | TechnikTECH
exemples
sealing machine
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verschließmaschine
  • Verschließmaschinefeminine | Femininum f
    sealing machine
    sealing machine
heat-sealing and welding machine
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Heißsiegel- Verschweißmaschine
  • Heißsiegel-and | und u. Verschweißmaschinefeminine | Femininum f
    heat-sealing and welding machine
    heat-sealing and welding machine
welding machine

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schweißmaschine
  • Schweißmaschinefeminine | Femininum f
    welding machine engineering | TechnikTECH welder
    welding machine engineering | TechnikTECH welder
weld
[weld]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
FärberWau, Gelbe Reseda Wau
  • (Färber)Waumasculine | Maskulinum m
    weld botany | BotanikBOT Reseda luteola
    Gelbe Reseda
    weld botany | BotanikBOT Reseda luteola
    weld botany | BotanikBOT Reseda luteola
  • Waumasculine | Maskulinum m
    weld dye
    weld dye
exemples
Fusion
[fuˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Fusion; Fusionen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fusion merger coalition, amalgamation fusion
  • fusion
    Fusion auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Optik | opticsOPT
    Fusion auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Optik | opticsOPT
  • merger
    Fusion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR von Firmen etc
    Fusion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR von Firmen etc
exemples
  • nach der Fusion der beiden Banken
    after the merger of the two banks
    nach der Fusion der beiden Banken
  • fusion
    Fusion ATOM
    Fusion ATOM
welded
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
geschweißt, Schweiß…
  • geschweißt, Schweiß…
    welded engineering | TechnikTECHor | oder od geology | GeologieGEOLalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    welded engineering | TechnikTECHor | oder od geology | GeologieGEOLalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
seal
[siːl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Siegel Stempel, Zierstempel AmtsSiegel sicherer Verschluss Dichtung Petschaft, Siegel Garantie, Sicherheit, festes Versprechen, Zusicherung... Besiegelung, Bekräftigung, Siegel Stempel, kündendes Zeichen Siphon, Wasserverschluss, Wasser-, Standhöhe
  • Siegelneuter | Neutrum n
    seal official mark
    seal official mark
exemples
  • given under my hand and seal
    unter Briefand | und u. Siegel gegeben, von mir unterzeichnetand | und u. versiegelt
    given under my hand and seal
  • to set one’s seal tosomething | etwas sth
    sein Siegel aufsomething | etwas etwas drücken
    to set one’s seal tosomething | etwas sth
  • to set one’s seal tosomething | etwas sth especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    something | etwasetwas besiegeln (beglaubigen, bestätigenor | oder od autorisieren)
    to set one’s seal tosomething | etwas sth especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Siegel(prägungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    seal impression
    seal impression
  • Siegel(stempelmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    seal stamp
    Petschaftneuter | Neutrum n
    seal stamp
    seal stamp
exemples
  • Stempelmasculine | Maskulinum m
    seal decoration on Xmas parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    especially | besondersbesonders Zierstempelmasculine | Maskulinum m
    seal decoration on Xmas parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    seal decoration on Xmas parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Amts)Siegelneuter | Neutrum n (auch jedes Zeichen, das durch Gesetz, Gerichtsbeschlussor | oder od Gewohnheitsrecht als Siegelor | oder od dessen Abdruck anerkannt wird)
    seal legal term, law | RechtswesenJUR
    seal legal term, law | RechtswesenJUR
  • (Blei-or | oder od Blech)Plombefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders im Zoll-or | oder od Steuerverkehr)
    seal metal seal
    seal metal seal
  • (sicherer) Verschluss
    seal tight closure
    seal tight closure
  • Dichtungfeminine | Femininum f
    seal engineering | TechnikTECH washer
    seal engineering | TechnikTECH washer
  • Besiegelungfeminine | Femininum f
    seal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bekräftigungfeminine | Femininum f
    seal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Siegelneuter | Neutrum n
    seal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    seal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Stempelmasculine | Maskulinum m
    seal sign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (kündendes) Zeichen
    seal sign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    seal sign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Siphonmasculine | Maskulinum m
    seal engineering | TechnikTECH trap
    Wasserverschlussmasculine | Maskulinum m
    seal engineering | TechnikTECH trap
    seal engineering | TechnikTECH trap
  • Wasser-, Standhöhefeminine | Femininum f (eines Wasserverschlusses)
    seal engineering | TechnikTECH water level
    seal engineering | TechnikTECH water level
seal
[siːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zukleben, verschließen besiegeln, ein Siegel setzen auf, mit einem Siegel versehen besiegeln, sanktionieren, ratifizieren, beglaubigen endgültig entscheiden, besiegeln zeichnen, seinen Stempel sein Zeichen aufdrücken, bestimmen beweisen, bekräftigen, besiegeln versiegeln, mit einem Siegel verschließen befestigen plombieren festhalten justieren, nachsteuern, einrasten, einschnappen lassen Autres traductions...
exemples
  • zukleben, verschließen
    seal envelope, parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    seal envelope, parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • often | oftoft seal up seal tightly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    often | oftoft seal up seal tightly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • my lips are sealed
    meine Lippen sind versiegelt
    my lips are sealed
  • sleep sealed his eyes
    der Schlaf schloss ihm die Augen
    sleep sealed his eyes
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (be)siegeln, ein Siegel setzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    seal affix seal to
    mit einem Siegel versehen
    seal affix seal to
    seal affix seal to
exemples
exemples
exemples
  • plombieren
    seal with metal seal
    seal with metal seal
exemples
  • justieren, nachsteuern (bei Langsamschaltern)
    seal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    seal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • einrasten, einschnappen lassen
    seal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK plug, socketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    seal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK plug, socketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • befestigen, einzementieren
    seal engineering | TechnikTECH
    seal engineering | TechnikTECH
  • zuschmelzen
    seal engineering | TechnikTECH
    seal engineering | TechnikTECH
heat-sealing machine
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hitzeversiegelmaschine
  • Hitzeversiegelmaschinefeminine | Femininum f
    heat-sealing machine
    heat-sealing machine