false conjugate - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„conjugal“: adjective

conjugal

[ˈk(ɒ)ndʒugəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ehelich, Ehe…, Gatten…

ehelich, Ehe…, Gatten…
conjugal

conjugal
conjugal syn vgl. → voir „matrimonial“

conjugal syn vgl. → voir „matrimonial“

exemples

conjugal bliss

Eheglück

conjugal bliss
conjugal life

Eheleben

conjugal life
conjugal rights legal term, law | RechtswesenJUR

Rechte der Ehegatten aneinander, eheliche Rechte

conjugal rights legal term, law | RechtswesenJUR

„conjugation“: noun

conjugation

[k(ɒ)ndʒuˈgeiʃən; -dʒə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vereinigung, Verbindung Konjugation, Konjugationsgruppe, Beugung Konjugation Konjugation

Vereinigungfeminine | Femininum f
conjugation combining

Verbindungfeminine | Femininum f
conjugation combining

conjugation combining

Konjugationfeminine | Femininum f
conjugation linguistics | SprachwissenschaftLING conjugating: of verbs

Beugungfeminine | Femininum f
conjugation linguistics | SprachwissenschaftLING conjugating: of verbs

conjugation linguistics | SprachwissenschaftLING conjugating: of verbs
Konjugationsgruppefeminine | Femininum f
conjugation linguistics | SprachwissenschaftLING group of verbs

conjugation linguistics | SprachwissenschaftLING group of verbs

exemples

first conjugation

erste Konjugation

first conjugation

Konjugationfeminine | Femininum f
conjugation botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

conjugation botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
der Zellen als geschlechtliche Fortpflanzung mancher Algenand | und u. Pilze
conjugation botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

conjugation botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
in vorübergehender Vereinigung von Zellen bestehender Geschlechtsvorgang bei Protozoen
conjugation botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

conjugation botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Konjugationfeminine | Femininum f (der Doppelbindungenor | oder od π-Elektronen)
conjugation chemistry | ChemieCHEM

conjugation chemistry | ChemieCHEM

„conjugative“: adjective

conjugative

[ˈk(ɒ)ndʒugeitiv; -dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Konjugations…, Kopulations…

Konjugations…, Kopulations…
conjugative

conjugative

exemples

conjugative process

Konjugationsfortsatz

conjugative process

„conjugate“: transitive verb

conjugate

[ˈk(ɒ)ndʒugeit; -dʒə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

konjugieren, beugen miteinander verbinden, verkuppeln, verheiraten

konjugieren, beugen
conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

miteinander verbinden, verkuppeln, verheiraten
conjugate rare | seltenselten (combine, marry)

conjugate rare | seltenselten (combine, marry)

„conjugate“: intransitive verb

conjugate

[ˈk(ɒ)ndʒugeit; -dʒə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich paaren konjugiert werden, sich konjugieren lassen

sich paaren
conjugate biology | BiologieBIOL

conjugate biology | BiologieBIOL

konjugiert werden, sich konjugieren lassen
conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

„conjugate“: adjective

conjugate

[ˈk(ɒ)ndʒugeit; -dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

paarweise verbunden, gepaart wurzelverwandt, paronym einander zugeordnet, konjugiert paarweise stehend, paarig zwei Blatt betreffend, die einen Bogen bilden konjugiert, assoziiert

(paarweise) verbunden, gepaart
conjugate paired

conjugate paired

wurzelverwandt, paronym
conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

(einander) zugeordnet, konjugiert
conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

paarweise stehend, paarig
conjugate botany | BotanikBOT

conjugate botany | BotanikBOT

zwei Blatt betreffend, die einen Bogen bilden
conjugate in bookbinding

conjugate in bookbinding

konjugiert, assoziiert
conjugate chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

conjugate chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

exemples

conjugate deviation

konjugierte Abweichung der Augen

conjugate deviation

„conjugate“: noun

conjugate

[ˈk(ɒ)ndʒugeit; -dʒə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Paronym, wurzel- stammverwandtes Wort konjugiertes Radikal Nebenachse, konjugierte Achse, konjugierte Zahl

Paronymneuter | Neutrum n
conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

wurzel-or | oder od stammverwandtes Wort (z. B. Reiter, Ritter)
conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

konjugiertes Radikal
conjugate chemistry | ChemieCHEM

conjugate chemistry | ChemieCHEM

Nebenachsefeminine | Femininum f
conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conjugate axis

konjugierte Achse
conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conjugate axis

conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conjugate axis
konjugierte Zahl
conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conjugate number

conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conjugate number

„false“: adjective

false

[fɔːls]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

falsch, unwahr, unkorrekt, fehlerhaft, treulos täuschend, irreführend, vorgetäuscht offen, leer gefälscht, unecht Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch unbegründet rechtswidrig unaufrichtig

falsch
false

false
unwahr
false untrue

false untrue
unkorrekt, fehlerhaft
false incorrect

false incorrect
treulos, unaufrichtig
false disloyal

false disloyal
false syn → voir „faithless“

false syn → voir „faithless“
false → voir „wrong“

false → voir „wrong“

exemples

false tosomebody | jemand sb

falsch gegen jemandenor | oder od gegenüber jemandem

false tosomebody | jemand sb
false to his principles

untreu gegenüber seinen Prinzipien

false to his principles

täuschend, irreführend, vorgetäuscht
false misleading

false misleading

exemples

to give a false impression

ein falsches Bild (von sich) geben

to give a false impression
false labour (pains)

Senkwehen

false labour (pains)
to raise false hopes

falsche Hoffnungen wecken

to raise false hopes
false modesty

falsche Bescheidenheit

false modesty

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

offen, leer
false HERALDIK

false HERALDIK

gefälscht, unecht
false falsified

false falsified

exemples

false papers

gefälschte Papiere

false papers

fälschlich so genannt
false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name

false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name

exemples

the false acacia in Namen

die Scheinakazie

the false acacia in Namen

Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch
false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional

false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional

exemples

false bottom

falscheror | oder od doppelter Boden

false bottom
false door

blinde Tür

false door

unbegründet
false rare | seltenselten (groundless)

false rare | seltenselten (groundless)

exemples

false shame

falsche Scham

false shame

rechtswidrig
false legal term, law | RechtswesenJUR illegal

false legal term, law | RechtswesenJUR illegal

exemples

false imprisonment

rechtswidrige Verhaftung

false imprisonment

„false“: adverb

false

[fɔːls]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verräterisch, treulos, unaufrichtig

verräterisch, treulos, unaufrichtig
false

false

exemples

to playsomebody | jemand sb false

ein falsches Spiel mit jemandem treiben

to playsomebody | jemand sb false

„conjugality“: noun

conjugality

[-ˈgæliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ehestand

Ehestandmasculine | Maskulinum m
conjugality

conjugality

„conjugated“: adjective

conjugated

[ˈk(ɒ)ndʒugeitid; -dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durch Koppelung von chemischen Verbindungen Radikalen gebildet konjugierte Doppelbindungen enthaltend

durch Koppelung von chemischen Verbindungenor | oder od Radikalen gebildet
conjugated chemistry | ChemieCHEM formed by union of compounds or radicals

conjugated chemistry | ChemieCHEM formed by union of compounds or radicals

konjugierte Doppelbindungen enthaltend
conjugated chemistry | ChemieCHEM containing double bonds

conjugated chemistry | ChemieCHEM containing double bonds

„syllogism“: noun

syllogism

[ˈsilədʒizəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Syllogismus, VernunftSchluss, Schlussfigur Schließen, streng logisches Folgern Spitzfindigkeit

Syllogismusmasculine | Maskulinum m
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

(Vernunft)Schlussmasculine | Maskulinum m
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

Schlussfigurfeminine | Femininum f
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

syllogism philosophy | PhilosophiePHIL

exemples

false syllogism

Trugschluss

false syllogism

Schließenneuter | Neutrum n
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning

streng logisches Folgern
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning

syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning

Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f
syllogism philosophy | PhilosophiePHIL oversubtlety

syllogism philosophy | PhilosophiePHIL oversubtlety

„allegation“: noun

allegation

[æliˈgeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Behauptung, Anführung, Aussage, Darstellung Aussage Aufzählung der strittigen Punkte Klagepunkte

Behauptung, Anführungfeminine | Femininum f
allegation

Aussagefeminine | Femininum f
allegation

Darstellungfeminine | Femininum f
allegation

allegation

exemples

false allegation

fälschliche Beschuldigung

false allegation

Aussage
allegation legal term, law | RechtswesenJUR zu beweisende

allegation legal term, law | RechtswesenJUR zu beweisende

Aufzählungfeminine | Femininum f der strittigen Punkteor | oder od Klagepunkte
allegation legal term, law | RechtswesenJUR enumeration of accusations

allegation legal term, law | RechtswesenJUR enumeration of accusations

„conjugational“: adjective

conjugational

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

paarweise verbunden Konjugations…

paarweise verbunden
conjugational combined in pairs

conjugational combined in pairs

Konjugations…
conjugational linguistics | SprachwissenschaftLING

conjugational linguistics | SprachwissenschaftLING

Traduction Allemand-Anglais de "false conjugate"