cried out in pain - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„outen“: transitives Verb

outen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

out

out
outen

outen

exemples

jemanden als etwas outen

to outjemand | somebody sb asetwas | something sth

jemanden als etwas outen

„outen“: reflexives Verb

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

come out

exemples

sich outen

come out

sich outen

„out“: Adjektiv

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

out Autres exemples...

out
out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

to be out

nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Out“: Neutrum

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

out

out
out Sport | sportsSPORT

out Sport | sportsSPORT

„leveraged“: Adjektiv

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leveraged buyout

exemples

leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

leveraged buyout

leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„piteous“: adjective

piteous

[ˈpitiəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mitleiderregend, erbärmlich, jämmerlich, kläglich, rührend armselig, erbärmlich mitfühlend, Mitleid empfindend, mitfühlend mitleidvoll, -leidig

mitleiderregend, erbärmlich, jämmerlich, kläglich, rührend
piteous

piteous

exemples

piteous cries

klägliche Rufeor | oder od Schreie, Klagerufe

piteous cries

armselig, erbärmlich
piteous derogatory:wretched, pathetic dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

piteous derogatory:wretched, pathetic dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mitfühlend, Mitleid empfindend (of für)
piteous feeling pity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

piteous feeling pity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
mitfühlend, mitleid(s)voll, -leidig
piteous pitiful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

piteous pitiful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„pain“: noun

pain

[pein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mühe, Bemühungen, Anstrengungen Pein, Schmerz Leid, Kummer, Schmerz GeburtsWehen Strafe

Schmerz(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
pain

Peinfeminine | Femininum f (körperlich)
pain

pain

exemples

he is (or | oderod gives me) a pain in the neck

er geht mir auf die Nerven

he is (or | oderod gives me) a pain in the neck
to be a pain in the arse ( American English | amerikanisches EnglischUS ass) vulgar | vulgärvulg

einem auf die Eier gehen

to be a pain in the arse ( American English | amerikanisches EnglischUS ass) vulgar | vulgärvulg
to feel (or | oderod suffer) pain

Schmerzen (ver)spürenor | oder od leiden

to feel (or | oderod suffer) pain
pain in the neck something | etwassth very annoying figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas sehr Ärgerliches

pain in the neck something | etwassth very annoying figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pain in the neck tedious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nervige Person

pain in the neck tedious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pain in the neck extreme discomfort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

äußerstes Unbehagen

pain in the neck extreme discomfort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
it’s a real pain having to rewrite it all familiar, informal | umgangssprachlichumg

es geht mir ganz schön auf den Wecker, dass ich das alles noch mal neu schreiben muss

it’s a real pain having to rewrite it all familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Schmerz(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
pain

Leidneuter | Neutrum n
pain

Kummermasculine | Maskulinum m
pain

pain

exemples

to give (or | oderod cause)somebody | jemand sb pain

jemandem Kummer machenor | oder od Schmerz bereiten

to give (or | oderod cause)somebody | jemand sb pain

Mühefeminine | Femininum f
pain <plural | Pluralpl>

Bemühungenplural | Plural pl
pain <plural | Pluralpl>

Anstrengungenplural | Plural pl
pain <plural | Pluralpl>

pain <plural | Pluralpl>

exemples

to be at pains, to take pains <plural | Pluralpl>

sich Mühe geben, sich bemühen, sich anstrengen

to be at pains, to take pains <plural | Pluralpl>
great pains have been taken <plural | Pluralpl>

man hat sich große Mühe gegeben

great pains have been taken <plural | Pluralpl>
to spare no pains <plural | Pluralpl>

keine Mühe scheuen

to spare no pains <plural | Pluralpl>

(Geburts)Wehenplural | Plural pl
pain medicine | MedizinMED labour <plural | Pluralpl>

pain medicine | MedizinMED labour <plural | Pluralpl>
pain syn vgl. → voir „effort“

pain syn vgl. → voir „effort“

exemples

on (or | oderod under) pain of <plural | Pluralpl>

unter Androhung von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

on (or | oderod under) pain of <plural | Pluralpl>

Strafefeminine | Femininum f
pain

pain

exemples

on (or | oderod under) pain of death

bei Todesstrafe

on (or | oderod under) pain of death

„pain“: transitive verb

pain

[pein]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schmerzen, Schmerzen bereiten, wehtun

(jemanden) schmerzen
pain

pain
(jemandem) Schmerzen bereiten
pain

pain
(jemandem) wehtun
pain

pain

„pain“: intransitive verb

pain

[pein]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schmerzen, wehtun

schmerzen, wehtun
pain

pain

„Coming-out“

Coming-out

, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

coming out coming-out

coming out
Coming-out eines Homosexuellen

Coming-out eines Homosexuellen

coming-out
Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

sein Coming-out als engagierter Dichter

his emergence as a serious poet

sein Coming-out als engagierter Dichter

„Paine“

Paine

, Thomas [pein]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Amer. Staatstheoretiker engl. Herkunft 1737-1809
Paine

Paine

„painful“: adjective

painful

[ˈpeinful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schmerzend, schmerzhaft schmerzlich, peinlich, qualvoll, schrecklich, quälend mühsam, beschwerlich arbeitsam

schmerzend, schmerzhaft
painful

painful

exemples

painful point medicine | MedizinMED

(Nerven)Druckpunkt

painful point medicine | MedizinMED
it is my painful duty to inform you …

ich habe die traurige Pflicht, Ihnen mitteilen zu müssen…

it is my painful duty to inform you …

schmerzlich, peinlich, qualvoll, schrecklich, quälend
painful very bad (renditionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

painful very bad (renditionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

exemples

to produce a painful impression

peinlich wirken

to produce a painful impression
a painful scene

eine peinliche Szene

a painful scene
it was painful to watch

es war peinlich, sich das ansehen zu müssen

it was painful to watch

mühsam, beschwerlich
painful rare | seltenselten (laborious)

painful rare | seltenselten (laborious)

arbeitsam
painful hard-working obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

painful hard-working obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„painfulness“: noun

painfulness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schmerzhaftigkeit Schmerzlichkeit, Peinlichkeit Beschwerlichkeit, Mühe

Schmerzhaftigkeitfeminine | Femininum f
painfulness

painfulness

Schmerzlichkeitfeminine | Femininum f
painfulness of memoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Peinlichkeitfeminine | Femininum f
painfulness of memoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

painfulness of memoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beschwerlichkeitfeminine | Femininum f
painfulness rare | seltenselten (arduousness)

Mühefeminine | Femininum f
painfulness rare | seltenselten (arduousness)

painfulness rare | seltenselten (arduousness)

„pained“: adjective

pained

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gequält, schmerzlich

gequält, schmerzlich
pained

pained

exemples

a pained expression

ein gequälter (Gesichts)Ausdruck

a pained expression

Traduction Allemand-Anglais de "cried out in pain"