Unbehagen
Neutrum | neuter n <Unbehagens; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- discomfortUnbehagen körperlichesUnbehagen körperliches
Traduction Allemand-Anglais de "Unbehagen"
"Unbehagen" - traduction Anglais
I am afraid that there will be a sense of unease within the targeted nations about this text.
Ich fürchte, dieser Text wird bei den Nationen, um dies hier geht, ein gewisses Unbehagen auslösen.
Source: Europarl
This is fairly indicative of the unease that reigned.
Dies ist recht bezeichnend für das herrschende Unbehagen.
Source: Europarl
One of the sources of unease is European legislation.
Eine der Quellen des Unbehagens ist die europäische Gesetzgebung.
Source: Europarl
There was unease, however, because of an amendment on the Armenian genocide.
Der Änderungsantrag zum Völkermord an den Armeniern hat allerdings Unbehagen ausgelöst.
Source: Europarl
Indeed, events in China in recent months have revealed internal unease.
So haben in den letzten Monaten einige Ereignisse in China das Unbehagen im Land offenbart.
Source: News-Commentary
Surveillance has increased public unease – and even paranoia – about state agencies.
Die Überwachung durch staatliche Behörden erzeugt öffentliches Unbehagen und sogar eine Paranoia.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
