Androhung
Femininum | feminine f <Androhung; Androhungen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Androhung"
"Androhung" - traduction Anglais
unter Androhung der Beitreibung
under penalty of compulsory execution
unter Androhung der Beitreibung
The threat of such a fine has had a particularly dissuasive effect.
Besonders die Androhung eines Zwangsgeldes hatte eine abschreckende Wirkung.
Source: Europarl
The threat of an investment ban has the potential to help.
Hilfreich kann die Androhung eines Investitionsverbots sein.
Source: Europarl
Would the threat of a boycott really prove more successful vis-à-vis Darfur?
Wäre die Androhung eines Boykotts im Hinblick auf Darfur wirklich erfolgreicher?
Source: News-Commentary
It simply forces victims to co-operate with police authorities by means of the threat of expulsion.
Unter Androhung der Ausweisung zwingt sie die Opfer, mit den Polizeibehörden zusammenzuarbeiten.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
