conjugal offence - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„conjugal“: adjective

conjugal

[ˈk(ɒ)ndʒugəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ehelich, Ehe…, Gatten…

ehelich, Ehe…, Gatten…
conjugal

conjugal
conjugal syn vgl. → voir „matrimonial“

conjugal syn vgl. → voir „matrimonial“

exemples

conjugal bliss

Eheglück

conjugal bliss
conjugal life

Eheleben

conjugal life
conjugal rights legal term, law | RechtswesenJUR

Rechte der Ehegatten aneinander, eheliche Rechte

conjugal rights legal term, law | RechtswesenJUR

„offence“

offence

, offense [əˈfens]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vergehen, Verstoß, Übertretung, Unrecht Straftat, Übertretung, strafbare Handlung Anstoß, Ärgernis, Kränkung Angriff, Aggression Angreifer Stein des Anstoßes Schaden, Verlust

Vergehenneuter | Neutrum n
offence generally | allgemeinallgemein

Verstoßmasculine | Maskulinum m
offence generally | allgemeinallgemein

Übertretungfeminine | Femininum f
offence generally | allgemeinallgemein

Unrechtneuter | Neutrum n
offence generally | allgemeinallgemein

offence generally | allgemeinallgemein

exemples

to commit an offence (against)

sich vergehen, ein Unrecht begehen (andative (case) | Dativ dat)

to commit an offence (against)

Straftatfeminine | Femininum f
offence legal term, law | RechtswesenJURgenerally | allgemein allgemein (crime)

strafbare Handlung
offence legal term, law | RechtswesenJURgenerally | allgemein allgemein (crime)

offence legal term, law | RechtswesenJURgenerally | allgemein allgemein (crime)
Übertretungfeminine | Femininum f
offence legal term, law | RechtswesenJUR violation

offence legal term, law | RechtswesenJUR violation

Anstoßmasculine | Maskulinum m
offence insult

Ärgernisneuter | Neutrum n
offence insult

Kränkungfeminine | Femininum f
offence insult

offence insult

exemples

to giveor | oder od cause offence

Anstoßor | oder od Ärgernis erregen (to bei)

to giveor | oder od cause offence
to take offence

Anstoß nehmen, beleidigtor | oder od gekränkt sein

to take offence
he is quick to take offence

er ist schnell beleidigt, er nimmt leicht übel

he is quick to take offence
no offence meant

nichts für ungut!

no offence meant

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Angriffmasculine | Maskulinum m
offence attack

Aggressionfeminine | Femininum f
offence attack

offence attack

exemples

the most effective defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) is offence

der Angriff ist die beste Verteidigung

the most effective defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) is offence
arms of offence

Angriffswaffen

arms of offence

Angreifermasculine | Maskulinum m
offence sports | SportSPORT attacker

offence sports | SportSPORT attacker

Steinmasculine | Maskulinum m des Anstoßes
offence especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL bone of contention

offence especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL bone of contention

Schadenmasculine | Maskulinum m
offence damage, loss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verlustmasculine | Maskulinum m
offence damage, loss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

offence damage, loss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
offence syn → voir „huff“

offence syn → voir „huff“
offence → voir „pique“

offence → voir „pique“
offence → voir „resentment“

offence → voir „resentment“
offence → voir „umbrage“

offence → voir „umbrage“
offence syn → voir „crime“

offence syn → voir „crime“
offence → voir „scandal“

offence → voir „scandal“
offence → voir „vice“

offence → voir „vice“

„conjugation“: noun

conjugation

[k(ɒ)ndʒuˈgeiʃən; -dʒə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vereinigung, Verbindung Konjugation, Konjugationsgruppe, Beugung Konjugation Konjugation

Vereinigungfeminine | Femininum f
conjugation combining

Verbindungfeminine | Femininum f
conjugation combining

conjugation combining

Konjugationfeminine | Femininum f
conjugation linguistics | SprachwissenschaftLING conjugating: of verbs

Beugungfeminine | Femininum f
conjugation linguistics | SprachwissenschaftLING conjugating: of verbs

conjugation linguistics | SprachwissenschaftLING conjugating: of verbs
Konjugationsgruppefeminine | Femininum f
conjugation linguistics | SprachwissenschaftLING group of verbs

conjugation linguistics | SprachwissenschaftLING group of verbs

exemples

first conjugation

erste Konjugation

first conjugation

Konjugationfeminine | Femininum f
conjugation botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

conjugation botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
der Zellen als geschlechtliche Fortpflanzung mancher Algenand | und u. Pilze
conjugation botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

conjugation botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
in vorübergehender Vereinigung von Zellen bestehender Geschlechtsvorgang bei Protozoen
conjugation botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

conjugation botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Konjugationfeminine | Femininum f (der Doppelbindungenor | oder od π-Elektronen)
conjugation chemistry | ChemieCHEM

conjugation chemistry | ChemieCHEM

„conjugative“: adjective

conjugative

[ˈk(ɒ)ndʒugeitiv; -dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Konjugations…, Kopulations…

Konjugations…, Kopulations…
conjugative

conjugative

exemples

conjugative process

Konjugationsfortsatz

conjugative process

„conjugate“: transitive verb

conjugate

[ˈk(ɒ)ndʒugeit; -dʒə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

konjugieren, beugen miteinander verbinden, verkuppeln, verheiraten

konjugieren, beugen
conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

miteinander verbinden, verkuppeln, verheiraten
conjugate rare | seltenselten (combine, marry)

conjugate rare | seltenselten (combine, marry)

„conjugate“: intransitive verb

conjugate

[ˈk(ɒ)ndʒugeit; -dʒə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich paaren konjugiert werden, sich konjugieren lassen

sich paaren
conjugate biology | BiologieBIOL

conjugate biology | BiologieBIOL

konjugiert werden, sich konjugieren lassen
conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

„conjugate“: adjective

conjugate

[ˈk(ɒ)ndʒugeit; -dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

paarweise verbunden, gepaart wurzelverwandt, paronym einander zugeordnet, konjugiert paarweise stehend, paarig zwei Blatt betreffend, die einen Bogen bilden konjugiert, assoziiert

(paarweise) verbunden, gepaart
conjugate paired

conjugate paired

wurzelverwandt, paronym
conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

(einander) zugeordnet, konjugiert
conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

paarweise stehend, paarig
conjugate botany | BotanikBOT

conjugate botany | BotanikBOT

zwei Blatt betreffend, die einen Bogen bilden
conjugate in bookbinding

conjugate in bookbinding

konjugiert, assoziiert
conjugate chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

conjugate chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

exemples

conjugate deviation

konjugierte Abweichung der Augen

conjugate deviation

„conjugate“: noun

conjugate

[ˈk(ɒ)ndʒugeit; -dʒə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Paronym, wurzel- stammverwandtes Wort konjugiertes Radikal Nebenachse, konjugierte Achse, konjugierte Zahl

Paronymneuter | Neutrum n
conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

wurzel-or | oder od stammverwandtes Wort (z. B. Reiter, Ritter)
conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

konjugiertes Radikal
conjugate chemistry | ChemieCHEM

conjugate chemistry | ChemieCHEM

Nebenachsefeminine | Femininum f
conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conjugate axis

konjugierte Achse
conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conjugate axis

conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conjugate axis
konjugierte Zahl
conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conjugate number

conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conjugate number

„conjugality“: noun

conjugality

[-ˈgæliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ehestand

Ehestandmasculine | Maskulinum m
conjugality

conjugality

„conjugated“: adjective

conjugated

[ˈk(ɒ)ndʒugeitid; -dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durch Koppelung von chemischen Verbindungen Radikalen gebildet konjugierte Doppelbindungen enthaltend

durch Koppelung von chemischen Verbindungenor | oder od Radikalen gebildet
conjugated chemistry | ChemieCHEM formed by union of compounds or radicals

conjugated chemistry | ChemieCHEM formed by union of compounds or radicals

konjugierte Doppelbindungen enthaltend
conjugated chemistry | ChemieCHEM containing double bonds

conjugated chemistry | ChemieCHEM containing double bonds

„arrestable“: adjective

arrestable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ein Grund zur Festnahme sein

exemples

to be an arrestable offence

ein Grund zur Festnahme sein

to be an arrestable offence

„indictable“: adjective

indictable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anklagbar, verklagbar der Anklage durch eine Anklagejury unterworfen

anklagbar, verklagbar, der Anklage (durch eine Anklagejury) unterworfen
indictable legal term, law | RechtswesenJUR

indictable legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

indictable offence

Kriminalverbrechen

indictable offence
indictable offender

Kriminalverbrecher(in)

indictable offender

„conjugational“: adjective

conjugational

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

paarweise verbunden Konjugations…

paarweise verbunden
conjugational combined in pairs

conjugational combined in pairs

Konjugations…
conjugational linguistics | SprachwissenschaftLING

conjugational linguistics | SprachwissenschaftLING

Traduction Allemand-Anglais de "conjugal offence"