Traduction Allemand-Anglais de "comedy of errors"

"comedy of errors" - traduction Anglais

Des correspondances précises

comedy of errors
  • Comedy of Errors
    „Komödiefeminine | Femininum f der Irrungen“ (Shakespeare)

Comedy of Errors

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
„Komödie der Irrungen“
  • „Komödiefeminine | Femininum f der Irrungen“ (Shakespeare)
    Comedy of Errors
    Comedy of Errors

comedy

[ˈk(ɒ)mədi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Komödie, Lustspiel komischer Vorfall, komische Situation Komik, komische Seite
exemples
  • komischer Vorfall, komische Situation
    comedy rare | seltenselten (comic incident)
    comedy rare | seltenselten (comic incident)
  • Komikfeminine | Femininum f
    comedy comic aspect
    komische Seite
    comedy comic aspect
    comedy comic aspect

error

[ˈerə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Irrtum, Fehler, Verstoß, Versehen, Schnitzer Fehler, Abweichung Formfehler Fehltritt, Vergehen, Übeltat, Sünde Fehler Irrglaube, Glaube an nicht Bestehendes Briefmarke mit einem Form- Farbfehler, Fehldruck Missweisung, Fehler
  • Irrtummasculine | Maskulinum m
    error
    Fehlermasculine | Maskulinum m
    error
    Verstoßmasculine | Maskulinum m
    error
    Versehenneuter | Neutrum n
    error
    Schnitzermasculine | Maskulinum m
    error
    error
  • error → voir „except“
    error → voir „except“
exemples
  • Fehlermasculine | Maskulinum m
    error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Abweichungfeminine | Femininum f
    error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    error astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
exemples
  • Formfehlermasculine | Maskulinum m
    error legal term, law | RechtswesenJUR
    error legal term, law | RechtswesenJUR
exemples
  • Fehltritt, Vergehenneuter | Neutrum n
    error moral error
    Übeltatfeminine | Femininum f
    error moral error
    Sündefeminine | Femininum f
    error moral error
    error moral error
exemples
  • Fehlermasculine | Maskulinum m (eines Feldspielers)
    error in baseball
    error in baseball
  • Irrglaubemasculine | Maskulinum m
    error in Christian Science
    Glaubemasculine | Maskulinum m ansomething | etwas etwas nicht Bestehendes
    error in Christian Science
    error in Christian Science
  • Briefmarkefeminine | Femininum f mit einem Form-or | oder od Farbfehler, Fehldruckmasculine | Maskulinum m
    error in philately: postage stamp
    error in philately: postage stamp
  • Missweisungfeminine | Femininum f
    error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Fehlermasculine | Maskulinum m
    error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    error nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • error syn → voir „blunder“
    error syn → voir „blunder“
  • error → voir „lapse“
    error → voir „lapse“
  • error → voir „mistake“
    error → voir „mistake“
  • error → voir „slip“
    error → voir „slip“
exemples

pixilated

[ˈpiksileitid; -sə-]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verdreht, nicht ganz richtig, leicht verrückt, schrullig blau, ziemlich angeheitert konfus, verwirrt
exemples

Comedy

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
comedy
  • comedy
    Comedy
    Comedy

musical

[ˈmjuːzikəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Musik… wohlklingend, melodisch, harmonisch musikalisch
  • Musik…
    musical
    musical
exemples
  • musikalisch
    musical with musicality
    musical with musicality

musical

[ˈmjuːzikəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Haus-, Privatkonzert, Musikabend musikalische Abendunterhaltung
exemples
  • (also | aucha. musical comedy)
    Musicalneuter | Neutrum n
    (also | aucha. musical comedy)
  • Haus-, Privatkonzertneuter | Neutrum n
    musical musicale American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Musikabendmasculine | Maskulinum m
    musical musicale American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    musikalische Abendunterhaltung
    musical musicale American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    musical musicale American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

scribal

[ˈskraibəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schreiber…
  • Schreib(er)…
    scribal
    scribal
exemples

slapstick

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Radau, Krach NarrenPritsche Klamauk, Possenstück, Schwank, Slapstick
  • Radaumasculine | Maskulinum m
    slapstick
    Krachmasculine | Maskulinum m (im Lustspiel)
    slapstick
    slapstick
  • (Narren)Pritschefeminine | Femininum f
    slapstick stick
    slapstick stick
  • Slapstick(komödiefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    slapstick play
    Klamaukmasculine | Maskulinum m
    slapstick play
    Possenstückneuter | Neutrum n
    slapstick play
    Schwankmasculine | Maskulinum m
    slapstick play
    slapstick play

slapstick

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lärmend, Radau…, Hanswurst…, Schwank…
  • lärmend, Radau…, Hanswurst…, Schwank…
    slapstick
    slapstick
exemples
  • slapstick comedy
    Slapstick(komödiefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    slapstick comedy
  • slapstick (motion) picture
    Filmschwank, -lustspiel
    slapstick (motion) picture

computational

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rechnerisch, Rechen…
exemples

slip in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich einschleichen
exemples
  • errors will slip in
    es werden sich Irrtümer einschleichen
    errors will slip in

slip in

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hineingleiten lassen einfließen lassen, dazwischenwerfen