alles ist den Bach hinunter - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„hinunter“: Adverb

hinunter

[hɪˈnʊntər]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

down

down (von hier oben nach dort unten)
hinunter

hinunter

exemples

die Treppe hinunter

down the stairs, downstairs

die Treppe hinunter
den Berg hinunter

down the mountain (oder | orod hill)

downhill

den Berg hinunter
da (oder | orod dort) [hier] hinunter

down there [here]

da (oder | orod dort) [hier] hinunter
weiter hinunter

further down

weiter hinunter
hinauf und hinunter

up and down

hinauf und hinunter
hinunter damit! essen umgangssprachlich | familiar, informalumg

eat it up! get it down you!

hinunter damit! essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
hinunter damit! trinken umgangssprachlich | familiar, informalumg

drink it up! get it down you!

hinunter damit! trinken umgangssprachlich | familiar, informalumg
vom Direktor bis hinunter zum Arbeiter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

from the director down to the labo(u)rer

vom Direktor bis hinunter zum Arbeiter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Bach“: Maskulinum

Bach

[bax]Maskulinum | masculine m <Bach(e)s; Bäche [ˈbɛçə]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

brook, small stream, rivulet, creek, run, rill stream ditch

brook, (small) stream, rivulet
Bach kleiner Fluss

Bach kleiner Fluss
auch | alsoa. creek, run, rill amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Bach

Bach

exemples

der Bach rauscht

the brook is rushing

der Bach rauscht
ein reißender Bach

a torrent, a mountain stream

ein reißender Bach
dem Bach folgen

to follow the brook

dem Bach folgen
der Bach mündet in den Fluss

the brook flows into the river

der Bach mündet in den Fluss
kleine Bäche machen große Flüsse sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

many a little (oder | orod pickle) makes a mickle

kleine Bäche machen große Flüsse sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
den Bach hinuntergehen scheitern

to go down the drain

den Bach hinuntergehen scheitern
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

stream
Bach literarisch | literaryliter

Bach literarisch | literaryliter

exemples

Bäche von Tränen

streams of tears

Bäche von Tränen

exemples

einen Bach machen kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr

to (do a) wee-wee

einen Bach machen kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr

ditch
Bach Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Nordsee, Ärmelkanal umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bach Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Nordsee, Ärmelkanal umgangssprachlich | familiar, informalumg

„den“: noun

den

[den]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Höhle, Bau, Lager Höhle, Versteck Höhle, Loch, DreckBude gemütliches Zimmer, Bude

Höhlefeminine | Femininum f
den of wild animal

Baumasculine | Maskulinum m
den of wild animal

Lagerneuter | Neutrum n
den of wild animal

den of wild animal

exemples

the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Höhle des Löwen

the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Höhlefeminine | Femininum f
den hiding place

Versteckneuter | Neutrum n
den hiding place

den hiding place

exemples

den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Mördergrube

den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

Räuberhöhle

den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

Höhlefeminine | Femininum f
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lochneuter | Neutrum n
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Dreck)Budefeminine | Femininum f
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

den of vice

Lasterhöhle

den of vice

(gemütliches) Zimmer, Budefeminine | Femininum f
den cosy room

den cosy room

„den“: intransitive verb

den

[den]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf denned>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in einer Höhle leben wohnen Autres exemples...

in einer Höhle lebenor | oder od wohnen
den rare | seltenselten (live in hole)

den rare | seltenselten (live in hole)

exemples

den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

sich in seine Höhle zurückziehen (especially | besondersbesonders zum Winterschlaf)

den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

„den“: transitive verb

den

[den]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in einer Höhle verstecken

selten in einer Höhle verstecken
den

den

„hinuntermüssen“: intransitives Verb

hinuntermüssen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

have to go down

have to go down
hinuntermüssen

hinuntermüssen

exemples

ich muss noch einmal hinunter, um zu telefonieren

I have to go down again to make a telephone call

ich muss noch einmal hinunter, um zu telefonieren

„Konzertliteratur“: Femininum

Konzertliteratur

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

concerto literature

concerto literature (oder | orod repertoire)
Konzertliteratur Musik | musical termMUS

Konzertliteratur Musik | musical termMUS

exemples

Bachs Konzertliteratur

Bach’s concertante works

Bachs Konzertliteratur

„bach“: intransitive verb

bach

[bæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ein Junggesellenleben führen...

exemples

often | oftoft bach it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein Junggesellenleben führen, als Junggeselle hausen, seinen Haushalt selbst führen

often | oftoft bach it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Den.“: abbreviation

Den.

abbreviation | Abkürzung abk (= Denmark)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dänemark

Dänemark
Den.

Den.

„bach.“: abbreviation

bach.

abbreviation | Abkürzung abk (= bachelor)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bakkalaureus; Bachelor

Bakkalaureus; Bachelor
bach.

bach.

„pastel(l)ist“: noun

pastelist

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pastellmalerin

Pastellmaler(in)
pastel(l)ist

pastel(l)ist

„Bache“: Femininum

Bache

[ˈbaxə]Femininum | feminine f <Bache; Bachen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wild sow

wild sow
Bache Jagd | huntingJAGD

Bache Jagd | huntingJAGD

Traduction Allemand-Anglais de "alles ist den Bach hinunter"