„high-temperature“: adjective high-temperatureadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Hochtemperatur… Hochtemperatur… high-temperature high-temperature exemples high-temperature steel warmfester Stahl high-temperature steel high-temperature strength of steel Warmfestigkeit high-temperature strength of steel
„fröhlich“: Adjektiv fröhlich [ˈfrøːlɪç]Adjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) cheerful, happy light-hearted merry, chipper, cheerful, happy, jolly, chirpy frisky, frolicsome gleeful, mirthful cheerful fröhlich froh, heiter happy fröhlich froh, heiter fröhlich froh, heiter light-hearted fröhlich unbekümmert fröhlich unbekümmert merry fröhlich lustig cheerful fröhlich lustig happy fröhlich lustig jolly fröhlich lustig chirpy fröhlich lustig fröhlich lustig chipper amerikanisches Englisch | American EnglishUS fröhlich umgangssprachlich | familiar, informalumg fröhlich umgangssprachlich | familiar, informalumg exemples eine fröhliche Gesellschaft a merry company eine fröhliche Gesellschaft fröhliches Treiben gaiety, merry(-)making fröhliches Treiben fröhlich werden to cheer up fröhlich werden jemanden fröhlich machen to cheerjemand | somebody sb jemanden fröhlich machen der Wein hatte uns alle fröhlich gemacht the wine had put everyone in a merry mood der Wein hatte uns alle fröhlich gemacht sie waren in fröhlicher Stimmung they were in high spirits sie waren in fröhlicher Stimmung in fröhlicher Runde beisammensitzen to sit together merrily in a circle in fröhlicher Runde beisammensitzen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples frisky fröhlich ausgelassen frolicsome fröhlich ausgelassen fröhlich ausgelassen gleeful fröhlich übertrieben lustig mirthful fröhlich übertrieben lustig fröhlich übertrieben lustig fröhlich → voir „froh“ fröhlich → voir „froh“
„Temperatur“: Femininum Temperatur [tɛmperaˈtuːr]Femininum | feminine f <Temperatur; Temperaturen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) temperature temperature temperament temperature Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS exemples es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen the lowest temperature for years was recorded es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen zulässige Temperatur temperature limit zulässige Temperatur bei Temperaturen unter null at temperatures below zero bei Temperaturen unter null eine Temperatur von 20oCelsius a temperature of 20 degrees centigrade eine Temperatur von 20oCelsius die Temperatur ist unter null Grad gesunken the temperature has dropped below zero (oder | orod freezing [point]) die Temperatur ist unter null Grad gesunken die Temperatur ist gestiegen the temperature has risen (oder | orod gone up) die Temperatur ist gestiegen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples temperature Temperatur Medizin | medicineMED Temperatur Medizin | medicineMED exemples erhöhte Temperatur high temperature erhöhte Temperatur Temperatur haben Fieber to have a temperature Temperatur haben Fieber jemandem die Temperatur messen to take sb’s temperature jemandem die Temperatur messen temperament Temperatur Musik | musical termMUS Temperatur Musik | musical termMUS exemples [un]gleich schwebende Temperatur [un]equal temperament [un]gleich schwebende Temperatur
„Jahresmittel“: Neutrum JahresmittelNeutrum | neuter n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) annual mean annual average annual (oder | orod yearly) average Jahresmittel Jahresdurchschnitt Jahresmittel Jahresdurchschnitt annual mean Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO exemples Jahresmittel der Temperatur annual mean temperature Jahresmittel der Temperatur
„theory“: noun theory [ˈθi(ː)əri]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Theorie, Lehre Theorie, theoretischer Teil Theorie Theorie, Anschauung, Einbildung Theoriefeminine | Femininum f theory Lehrefeminine | Femininum f theory theory exemples in theory theoretisch in theory theory of cause medicine | MedizinMED Verursachungstheorie theory of cause medicine | MedizinMED theory of queues Bedienungstheorie theory of queues theory of probability Wahrscheinlichkeitsrechnung theory of probability theory of combinations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Kombinatorik, Kombinationslehre theory of combinations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH theory of equations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Theorie der Gleichungen theory of equations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH theory of evolution biology | BiologieBIOL Evolutionstheorie theory of evolution biology | BiologieBIOL theory of gravitation physics | PhysikPHYS Gravitationslehre theory of gravitation physics | PhysikPHYS theory of relativity physics | PhysikPHYS Relativitätstheorie theory of relativity physics | PhysikPHYS masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Theoriefeminine | Femininum f theory theoretical part: of a science theoretischer Teil theory theoretical part: of a science theory theoretical part: of a science exemples theory of music Musiktheorie theory of music Theoriefeminine | Femininum f theory as opposed to practice theory as opposed to practice exemples this is good in theory, but will it work in practice? theoretisch klingt das sehr schön, aber wird es sich in der Praxis bewähren? this is good in theory, but will it work in practice? Theoriefeminine | Femininum f theory hypothesis Anschauungfeminine | Femininum f theory hypothesis also | aucha. Einbildungfeminine | Femininum f theory hypothesis theory hypothesis theory syn vgl. → voir „hypothesis“ theory syn vgl. → voir „hypothesis“ exemples it is his pet theory es ist seine Lieblingsidee it is his pet theory
„Besäufnis“: Neutrum Besäufnis [bəˈzɔʏfnɪs]Neutrum | neuter n <Besäufnisses; Besäufnisse> BesäufnisFemininum | feminine f <Besäufnis; Besäufnisse> umgangssprachlich | familiar, informalumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) drinking bout, booze-up drinking bout, booze-up britisches Englisch | British EnglishBr Besäufnis Besäufnis exemples ein fröhliches (oder | orod großes) Besäufnis a drinking spree ein fröhliches (oder | orod großes) Besäufnis
„Urständ“: Femininum Urständ [-ˌʃtɛnt]Femininum | feminine f <Urständ; keinPlural | plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) to pop up again exemples nur in fröhliche Urständ feiern von altem Brauch, Missstand etc umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum to pop up again nur in fröhliche Urständ feiern von altem Brauch, Missstand etc umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
„High-End-…“ High-End-…, Highend-… [ˈhaiˈʔɛnt]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl. Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) high-end high-end High-End-… im oberen Preisbereich High-End-… im oberen Preisbereich exemples High-End-Verstärker high-end amplifier High-End-Verstärker
„Temp.“: Abkürzung Temp.Abkürzung | abbreviation abk (= Temperatur) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) temp. temp. Temp. Temp.
„Tagesmittel“: Neutrum TagesmittelNeutrum | neuter n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) daily mean daily mean Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO exemples Tagesmittel der Temperatur daily mean of (air) temperature Tagesmittel der Temperatur