как

„как“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wie so … wie als seit als Autres exemples...

wie
как Adverbadv

как Adverbadv

exemples

как поживаешь?

wie geht’s dir?

как поживаешь?
как вы сказали?

wie bitte?

как вы сказали?
как известно

bekanntlich

как известно
как красиво!

wie schön!

как красиво!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(so …) wie in Vergleichen
как Konjunktionkonj

как Konjunktionkonj

exemples

белый как снег

weiß wie Schnee, schneeweiß

белый как снег

als
как Konjunktionkonj

как Konjunktionkonj

exemples

Пушкин как поэт

Puschkin als Dichter

Пушкин как поэт

seit
как Konjunktionkonj

как Konjunktionkonj

exemples

прошёл год, как мы виделись

ein Jahr ist vergangen, seit wir uns gesehen haben

прошёл год, как мы виделись

exemples

едва

als

едва
едва мы вошли в дом, как начался дождь

wir waren kaum im Haus, als es zu regnen anfing

едва мы вошли в дом, как начался дождь

als nach Negationen
как Konjunktionkonj

как Konjunktionkonj

exemples

не что иное, как

nichts anderes als

не что иное, как

exemples

в то время как

während als letztes Glied in konjunktionalen Verbindungen

в то время как
всякийoder od каждый раз как

sooft, jedes Mal, wenn

всякийoder od каждый раз как
до того как

bevor

до того как
между тем как

während

между тем как
перед тем как

bevor, ehe

перед тем как
подобно тому как

(ähnlich) wie

подобно тому как
после того как

nachdem

после того как
с тех пор как

seitdem

с тех пор как
как будто

als ob

как будто
делай вид, как будто ничего не случилось

tu so, als wäre nichts geschehen

anscheinend

делай вид, как будто ничего не случилось
ей как будто лучше

es scheint ihr besser zu gehen

ей как будто лучше
как бы

wie fragend

как бы
как бы мне справиться с этой работой?

wie soll ich denn nur mit dieser Arbeit fertig werden?

как бы мне справиться с этой работой?
как бы мне справиться с этой работой?

als ob Befürchtung

как бы мне справиться с этой работой?
я боюсь, как бы он не опоздал

ich fürchte, er könnte zu spät kommen

я боюсь, как бы он не опоздал
как бы не так! populär, derbpop

kommt nicht in Frage!, so siehst du aus!

как бы не так! populär, derbpop
как бы ни

wie auch immer

как бы ни
как бы велики ни были его заслуги

wie groß seine Verdienste auch sein mögen

как бы велики ни были его заслуги
как бы то ни было

wie dem auch sei

как бы то ни было
как есть populär, derbpop

ganz, vollkommen

как есть populär, derbpop
он как есть дурак populär, derbpop

er ist ein großer Idiot

он как есть дурак populär, derbpop
как же так? familiär, umgangssprachlichumg

wieso?, wie ist das möglich?

как же так? familiär, umgangssprachlichumg
как же!

natürlich!, selbstverständlich!

как же!
расскажи, как и что familiär, umgangssprachlichumg

erzähle, wie sich die Sache verhält

расскажи, как и что familiär, umgangssprachlichumg
как комуoder od кому как familiär, umgangssprachlichumg

jedem nach seinem Geschmack

как комуoder od кому как familiär, umgangssprachlichumg
как когдаoder od когда как familiär, umgangssprachlichumg

je nachdem

как когдаoder od когда как familiär, umgangssprachlichumg
как можноoder od нельзя

so … wie möglich mit komp

как можноoder od нельзя
как можно скорее

so bald wie möglich

как можно скорее
как нельзя лучше

so gut wie möglich, bestens

как нельзя лучше
как ни в чём не бывало

als ob nichts geschehen wäre

как ни в чём не бывало
как-никак

schließlich, jedenfalls, wie dem auch sei

как-никак
как один человек

wie ein Mann, einmütig

как один человек
как попало familiär, umgangssprachlichumg

wie es sich gerade trifft, auf gut Glück

как попало familiär, umgangssprachlichumg
как раз

gerade, eben

как раз
это как раз то, что мне надо

das ist genau das, was ich brauche

passend

это как раз то, что мне надо
брюки мне как раз

die Hose passt mir genau

брюки мне как раз
как сказатьPartikel partikel

kaum, schwerlich

как сказатьPartikel partikel
как только

sobald

как только
он как закричит

und plötzlich schrie er los

он как закричит

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Russe-Allemand de "как"

"как" - traduction Allemand

„как“

как

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "как"

Synonymes de "как"