Mann

"Mann" - traduction Russe

„Mann“: maskulin

maskulin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

мужчина муж, супруг человек, люди, человек

мужчинаmaskulin m
Mann

Mann

exemples

junger Mann als Anrede

молодой человек

людиPlural pl

junger Mann als Anrede
alter Mann

старик

alter Mann

муж, -ьяPlural pl, -ейGenitiv genAkkusativ akk, -ьямDativ dat
Mann Ehemann

Mann Ehemann
супруг
Mann hochspr

Mann hochspr

человек
Mann militärischMIL

людиPlural pl
Mann militärischMIL

человекGenitiv genPlural pl nach Zahlwörtern
Mann militärischMIL

Mann militärischMIL

exemples

fünf Mann

пять человек

fünf Mann
bis auf den letzten Mann

до последнего (человека)

bis auf den letzten Mann
an den Mann bringen familiär, umgangssprachlichumg

сбывать <-быть> с рук

an den Mann bringen familiär, umgangssprachlichumg
seinen Mann stehen familiär, umgangssprachlichumg

мужественно делать своё дело, уметь постоять за себя, не ударить лицом в грязь

seinen Mann stehen familiär, umgangssprachlichumg
mit Mann und Maus

все до одного

mit Mann und Maus
Mann gegen Mann

один на один

Mann gegen Mann
wie ein Mann

как один человек

wie ein Mann
mein lieber Mann! familiär, umgangssprachlichumg

батюшки (мои)!

mein lieber Mann! familiär, umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Mann"

alter Mann

старик

alter Mann

Mann über Bord!

человек за бортом!

Mann über Bord!

der Mann, dessen Frau ich kenne

человек, жену которого я знаю

der Mann, dessen Frau ich kenne

an den rechten Mann geraten

попадать 1 <-пасть> на нужного человека

an den rechten Mann geraten

seinen Mann stehen

постоятьperfektiv pf за себя

seinen Mann stehen

sechstausend Mann, ohne die Offiziere

шесть тысяч человек, кроме офицеров

sechstausend Mann, ohne die Offiziere

gegen dich ist er ein alter Mann

по сравнению с тобой он старик

gegen dich ist er ein alter Mann

15 bis 20 Mann

человек пятнадцать-двадцать

15 bis 20 Mann

der Mann hat kein Format

он человек заурядныйoder od без размаха

der Mann hat kein Format

ein Mann von Charakter

человек с характером

ein Mann von Charakter

eine Reihe von vier Mann

ряд в четыре человека

eine Reihe von vier Mann

ein Traum von einem Mann

идеал мужчины

ein Traum von einem Mann

gegen vierzig Mann

около сорока человек, человек сорок

gegen vierzig Mann

ein Mann der Tat

человек дела

ein Mann der Tat

ein Mann von echtem Schrot und Korn figürlich, im übertragenen Sinnfig

человек настоящей закалки

ein Mann von echtem Schrot und Korn figürlich, im übertragenen Sinnfig

ein Mann mit Bart

человек с бородой

ein Mann mit Bart

er ist ein Mann von Bildung

он образованный человек

er ist ein Mann von Bildung

ein Mann von mittlerer Statur

мужчинаmaskulin m среднего роста

ein Mann von mittlerer Statur

der kommende Mann

восходящая звезда

звёздыPlural pl

звёздGenitiv gen