„раз“: maskulin разmaskulin m <-а; Pluralpl разы, раз, разам> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Mal, …fache eins Mal раз раз …fach(e) раз раз exemples два -а zweimal два -а ещё раз noch einmal ещё раз несколько раз mehrmals несколько раз в другой раз ein andermal в другой раз в первый раз zum ersten Mal в первый раз иной раз manchmal иной раз за раз auf einmal за раз не раз mehrmals не раз раз навсегда ein für alle Mal раз навсегда всякий раз jedes Mal всякий раз на этот раз diesmal на этот раз ни -у familiär, umgangssprachlichumg kein einziges Mal ни -у familiär, umgangssprachlichumg в десять раз umoder od auf das Zehnfache в десять раз masquer les exemplesmontrer plus d’exemples eins раз undeklinierbarundekl раз undeklinierbarundekl exemples как раз gerade beim Zählen eben как раз с первого -а von Anfang an с первого -а вот тебе раз! familiär, umgangssprachlichumg da haben wir’s! вот тебе раз! familiär, umgangssprachlichumg в самый раз zur rechten Zeit в самый раз раз за -ом familiär, umgangssprachlichumg ununterbrochen раз за -ом familiär, umgangssprachlichumg раз от -у familiär, umgangssprachlichumg von Fall zu Fall раз от -у familiär, umgangssprachlichumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„раз“: Adverb разAdverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) einmal, einst, eines Tages einmal, einst, eines Tages раз раз
„раз“: Konjunktion разKonjunktion konj familiär, umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wenn, da … schon wenn, da … schon раз раз exemples раз так … wenn das so ist … раз так … раз …, то wenn …, dann раз …, то