Traduction Russe-Allemand de "перед"

"перед" - traduction Allemand

перед
Präposition präp mitInstrumental inst, передо <undu. vor einigen Konsonantenverbindungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • vor örtlich
    перед
    перед
exemples
  • (unmittelbar) vor zeitlich
    перед
    перед
exemples
exemples
гнуть шеюoder od спину перед кем-н. familiär, umgangssprachlichumg
vor jemandem katzbuckeln
гнуть шеюoder od спину перед кем-н. familiär, umgangssprachlichumg
ломать шапку перед кем-н. veraltetobs
ломать шапку перед кем-н. veraltetobs
исполнять свой долг перед кем-н.
seiner Pflicht jemandem gegenüber nachkommen
исполнять свой долг перед кем-н.
всё поплыло перед глазами
alles verschwamm vor den Augen
всё поплыло перед глазами
стоятьoder od ходить на задних -пках перед кем-н. familiär, umgangssprachlichumg
vor jemandem katzbuckeln
стоятьoder od ходить на задних -пках перед кем-н. familiär, umgangssprachlichumg
рассыпаться/рассыпаться мелким бесом перед кем-н. familiär, umgangssprachlichumg
sich bei jemandem lieb Kind machen
рассыпаться/рассыпаться мелким бесом перед кем-н. familiär, umgangssprachlichumg
перед его воображением вставали -ы прошедшего
vor seinem geistigen Auge liefen die Bilder der Vergangenheit ab
перед его воображением вставали -ы прошедшего
обескровить рыбу перед посолом
dem Fisch vor dem Einsalzen das Blut entziehen
обескровить рыбу перед посолом
всё плыло у меня перед глазами
mir schwamm alles vor den Augen
всё плыло у меня перед глазами
перед лицом фактов
angesichts der Tatsachen
перед лицом фактов
преклонить коленаoder od колени перед кем-н.
vor jemandem niederknien
преклонить коленаoder od колени перед кем-н.
трамвай ушёл перед (самым) носом familiär, umgangssprachlichumg
die Staßenbahn fuhr vor der Nase weg
трамвай ушёл перед (самым) носом familiär, umgangssprachlichumg
страх перед экзаменом
страх перед экзаменом
провиниться перед кем-н.
schuldig werden vor jemandem
провиниться перед кем-н.
метать бисер перед свиньями
Perlen vor die Säue werfen
метать бисер перед свиньями
перед тем как
перед тем как
валяться в ногах перед кем-н. familiär, umgangssprachlichumg
vor jemandem auf den Knien kriechen
валяться в ногах перед кем-н. familiär, umgangssprachlichumg
незадолго доoder od перед
kurz vor
незадолго доoder od перед
трусить перед опасностью
трусить перед опасностью
излить кому-н. душуoder od вывернуть душу наизнанку перед кем-н. familiär, umgangssprachlichumg
излить кому-н. душуoder od вывернуть душу наизнанку перед кем-н. familiär, umgangssprachlichumg

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :