Traduction Russe-Allemand de "один"

"один" - traduction Allemand

один
<одного [vɔ]maskulin m; одна, однойfeminin f; одно, одного [vɔ]Neutrum n; Pluralpl одни, одних>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eins, ein allein nichts weiter als, einzig, bloß, nur der gleiche, derselbe einheitlich, einzig Autres exemples...
  • eins, ein
    один Numeralenum
    один Numeralenum
exemples
  • allein
    один Adjektivadj
    один Adjektivadj
exemples
  • оставьте меня одногоmaskulin m , однуfeminin f
    lasst mich allein
    оставьте меня одногоmaskulin m , однуfeminin f
  • один-одинёхонекund u. один-одинёшенек
    один-одинёхонекund u. один-одинёшенек
  • nichts weiter als, einzig, bloß, nur
    один Adjektivadj
    один Adjektivadj
exemples
  • der gleiche, derselbe
    один Adjektivadj
    один Adjektivadj
exemples
exemples
он живёт не один
er lebt nicht allein
он живёт не один
в один момент
im Nu, im Handumdrehen
в один момент
вoder od за один присест
in einem Zug, auf einmal
вoder od за один присест
семь раз отмерь, один раз отрежь Sprichwort, Phraseologismussprichw
erst wäg’s, dann wag’s
семь раз отмерь, один раз отрежь Sprichwort, Phraseologismussprichw
в один прекрасный день
eines (schönen) Tages
один как перст
один как перст
ни один
kein einziger
ни один
подвести под один ранжир
über einen Kamm scheren
подвести под один ранжир
один за другим
einer nach dem anderen
один за другим
как один человек
wie ein Mann, einmütig
как один человек
на один покройoder od одного покроя familiär, umgangssprachlichumg
gleichen Schlages, der gleichen Art
на один покройoder od одного покроя familiär, umgangssprachlichumg
ей исполнилось тридцать один годoder od тридцать пять лет
sie ist 31oder od 35 (Jahre alt) geworden
ей исполнилось тридцать один годoder od тридцать пять лет
один в поле не воин Sprichwort, Phraseologismussprichw
allein vermag auch der Tapferste wenig
один в поле не воин Sprichwort, Phraseologismussprichw
в один прекрасный день
eines Tages
семь раз отмерь – один раз отрежь Sprichwort, Phraseologismussprichw
erst besinn’s, dann beginn’s
семь раз отмерь – один раз отрежь Sprichwort, Phraseologismussprichw
в один приём
in einem Zugoder od Schluck
mit einem Griff
в один приём
один из них
einer von ihnen
один из них
в один миг
в один миг
в один голос
einstimmig, wie aus einem Mund
в один голос
на один сезон
für eine Saison
на один сезон

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :