gleich

"gleich" - traduction Russe

„gleich“: Adjektiv

Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

равный, одинаков\ый

равный, -ен, -на
gleich

gleich
одинаков\ый
gleich identisch

gleich identisch

exemples

der gleiche

тот же, такой же

der gleiche
zur gleichen Stunde

в тот же час

zur gleichen Stunde
zur gleichen Zeit

в то же (самое) время

zur gleichen Zeit
auf die gleiche Weise

одинаково, равным образом

auf die gleiche Weise
zu gleichen Teilen, in zwei gleiche Teile

пополам

zu gleichen Teilen, in zwei gleiche Teile
das kommt aufs Gleiche hinaus

это сводится к тому же

das kommt aufs Gleiche hinaus
ein Gleiches tun

делать <с-> то же самое

ein Gleiches tun
Gleiches mit Gleichem vergelten

отплачивать <отплатить -чу> той же монетой

Gleiches mit Gleichem vergelten
Gleich und Gleich gesellt sich gern

рыбак рыбака видит издалека

Gleich und Gleich gesellt sich gern

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„gleich“: Adverb

gleich

Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

сейчас, немедленно безразлично Autres exemples...

сейчас, немедленно
gleich sofort

gleich sofort

exemples

gleich darauf

вслед за тем

gleich darauf
gleich am Anfang

с самого начала

gleich am Anfang

безразлично
gleich gleichgültig

gleich gleichgültig

exemples

das ist mir ganz gleich

это мне совершенно безразлично, мне всё равно

das ist mir ganz gleich

exemples

ist gleich MathematikMATH

равняетсяDativ dat

ist gleich MathematikMATH

exemples

sich gleich bleiben ohne Unterschied

не изменяться <-иться >

sich gleich bleiben ohne Unterschied
das bleibt (sich) ganz gleich

это безразлично, это не меняет дела

das bleibt (sich) ganz gleich

Exemples d'usage pour "gleich"

sie ist mit der Antwort gleich bei der Hand

у неё всегда готов ответ, она за словом в карман не (по)лезет

sie ist mit der Antwort gleich bei der Hand

jetzt gleich

сейчас же

jetzt gleich

er wohnt gleich nebenan

он живёт здесь рядом, он живёт в двух шагах отсюда

er wohnt gleich nebenan

er bleibt sich stets gleich

он всё такой же

er bleibt sich stets gleich

gleich viel

одинаковое количество

gleich viel

er ist immer gleich dabei, wenn …

он всегда тут как тут, когда …

er ist immer gleich dabei, wenn …

wenn ich es schon machen muss, da mache ich es lieber gleich

если мне всё равно придётся это делать, то лучше уж сразу

wenn ich es schon machen muss, da mache ich es lieber gleich

das Ergebnis ist gleich null

результат равен нулю

das Ergebnis ist gleich null

muss es denn gleich sein?

разве это нужно сейчас? [i]]

muss es denn gleich sein?

gleich groß

одинаковой величины, одинакого размера

gleich groß

Traduction Allemand-Russe de "gleich"

"gleich" - traduction Russe

„gleich“: Adjektiv

gleich

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„gleich“: Adverb

gleich

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "gleich"

Synonymes de "gleich"