Jahr

"Jahr" - traduction Russe

„Jahr“: Neutrum

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

год, в году, лет, годы года, годов

год
Jahr

Jahr
в году
Jahr

годыund u. годаPlural pl
Jahr

годовGenitiv gen
Jahr

Jahr
лет
Jahr nach Zahlen ab 5

Jahr nach Zahlen ab 5

exemples

ein halbes Jahr

полгода

ein halbes Jahr
ein ganzes Jahr hindurch

круглый год

ein ganzes Jahr hindurch
von Jahr zu Jahr

из года в год

von Jahr zu Jahr
Jahr für Jahr

год за годом

Jahr für Jahr
voriges Jahr

в прошлом году

voriges Jahr
vor zwei Jahren

два года (тому) назад

vor zwei Jahren
pro Jahr, im Jahr

в год

pro Jahr, im Jahr
im Jahre 1989

в 1989 (тысяча девятьсот восемьдесят девятом) году

im Jahre 1989
es war das Jahr 2000

шёл 2000-й (двухтысяный) год

es war das Jahr 2000
in den zwanziger Jahren

в двадцатых годах

in den zwanziger Jahren
in den Jahren des…

вoder od за годы …Genitiv gen

in den Jahren des…
während des ganzen Jahres

за целый год

während des ganzen Jahres
im Verlaufe eines Jahres

за год

im Verlaufe eines Jahres
im nächsten Jahr

в будущем году, на следующий год

im nächsten Jahr
in einem Jahr, übers Jahr

через год

in einem Jahr, übers Jahr
nach drei Jahren

через три года

nach drei Jahren
fünf Jahre lang

в течение пяти лет

fünf Jahre lang
seit Jahr und Tag

(уже) много лет familiär, umgangssprachlichumg давным-давно

seit Jahr und Tag
er ist ein Jahr alt

ему год

er ist ein Jahr alt
er ist vier Jahre alt

ему четыре года

er ist vier Jahre alt
er ist fünf Jahre alt

ему пять лет

er ist fünf Jahre alt
ich werde zwanzig Jahre alt

мне исполняется двадцать лет

ich werde zwanzig Jahre alt
in die Jahre kommen

входить, -жу <войти> в года, стариться <со->

in die Jahre kommen
er ist schon bei Jahren

он уже в годахoder od familiär, umgangssprachlichumg в летах, он уже пожилой

er ist schon bei Jahren
in jungen Jahren

в молодые годы

in jungen Jahren
jemandem ein gesundes neues Jahr wünschen

поздравлять <-авить, -авлю> кого-н. с Новым годом

jemandem ein gesundes neues Jahr wünschen
jemandem zum neuen Jahr Glück wünschen

желать <по-> кому-н. счастья в Новом году

jemandem zum neuen Jahr Glück wünschen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Jahr"

sich verlängernreflexives Verb v/r der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr

действие договора продлевается автоматически на один год

sich verlängernreflexives Verb v/r der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr

ein Jahr darauf

год спустя

ein Jahr darauf

ein volles Jahr

целый год

ein volles Jahr

ein halbes Jahr

полгода

ein halbes Jahr

binnen einem Jahr

в течениеoder od на протяжении года, за год

binnen einem Jahr

wir haben uns vor einem Jahr kennen gelernt

мы познакомились год (тому) назад

wir haben uns vor einem Jahr kennen gelernt

der Weizen schüttet gut in diesem Jahr

пшеница в этом году уродилась на славу

der Weizen schüttet gut in diesem Jahr

das Abkommen kann jeweils um ein weiteres Jahr verlängert werden

соглашение может быть продлено на каждый последующий год

das Abkommen kann jeweils um ein weiteres Jahr verlängert werden

das ist knapp ein Jahr her

это было менее года тому назад

das ist knapp ein Jahr her

so manches Jahr

многие годыPlural pl

so manches Jahr

im folgenden Jahr

на следующий год

im folgenden Jahr

ein Jahr lang

год

ein Jahr lang

von Jahr zu Jahr

из года в год

von Jahr zu Jahr

um das Jahr 1900

около тысяча девятисотого года

um das Jahr 1900

einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

с наступающим Новым годом! с Новым годом (с новым счастьем) [!]

einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

ein Jahr Garantie geben

давать <дать> гарантию на год

ein Jahr Garantie geben

ein ganzes Jahr

весьoder od круглый год

ein ganzes Jahr

man schrieb das Jahr 1945 figürlich, im übertragenen Sinnfig

былoder od шёл 1945-ый год

man schrieb das Jahr 1945 figürlich, im übertragenen Sinnfig

auf ein Jahr

на год