Traduction Allemand-Russe de "nur"

"nur" - traduction Russe

nur
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • ich habe nur noch 1 Euro
    у меня всегоoder od только один евро
    ich habe nur noch 1 Euro
  • nur einer fehlt
    одного лишь нет
    nur einer fehlt
  • wenn er nur käme!
    лишь бы он пришёл!
    wenn er nur käme!
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
nur
Partikel partikel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • lass doch nur!
    да оставь же!
    lass doch nur!
  • was hast du nur!
    да что с тобой!
    was hast du nur!
  • nur Mut!
    (да) смелей (же)!
    nur Mut!
nur Mut!
смелей!
nur Mut!
nur deshalb, weil
лишь потому, что …
nur deshalb, weil
nur keine Schwäche zeigen!
крепись!
nur keine Schwäche zeigen!
geben Sie mir nur Zeit
дайте срок
geben Sie mir nur Zeit
Parken nur für Anlieger
автостоянка только для жителей (дома,этой улицы)
Parken nur für Anlieger
nur zur Verrechnung
только для перечисления
nur zur Verrechnung
man lebt nur einmal
жизнь даётся лишь раз
man lebt nur einmal
etwas nur am Rande miterleben
не быть непосредственным участником [sein], чего-н.
etwas nur am Rande miterleben
das ist nur Mache familiär, umgangssprachlichumg
das ist nur Mache familiär, umgangssprachlichumg
nur im Hemd sein
быть в одной рубашке
nur im Hemd sein
ich meinte nur so
я это сказал просто так
ich meinte nur so
nicht nur …, sondern auch
… не только …, но и …
nicht nur …, sondern auch
nur heran!
подойди(те)!
nur heran!
wenn doch nur
wenn doch nur
die Kugel streifte ihn nur
пуля лишь заделаoder od оцарапала его
die Kugel streifte ihn nur
wie soll das nur weitergehen?
что же будет дальше?
wie soll das nur weitergehen?
hab dich nur nicht so!
не важничай!
hab dich nur nicht so!
nur an sich denken

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :