Haus

"Haus" - traduction Russe

„Haus“: Neutrum

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

дом палата династия, род

дом, -аPlural pl
Haus

Haus

exemples

ein vierstöckiges (fünfgeschossiges) Haus

пятиэтажный дом, -аPlural pl

ein vierstöckiges (fünfgeschossiges) Haus
zu Hause

дома

zu Hause
zu Hause arbeiten

работать на домуoder od дома

zu Hause arbeiten
nach Hause

домой

nach Hause
sich wie zu Hause fühlen

бытьoder od чувствовать [us], себя как дома

sich wie zu Hause fühlen
wo ist sie zu Hause?

откуда она?

wo ist sie zu Hause?
in etwas zu Hause sein figürlich, im übertragenen Sinnfig

хорошо разбираться в чём-н.

in etwas zu Hause sein figürlich, im übertragenen Sinnfig
vor ausverkauftem Haus spielen

игратьoder od выступать перед полным залом

vor ausverkauftem Haus spielen
das Haus ist ausverkauft

все билеты проданы

das Haus ist ausverkauft
(Lieferung) frei Haus

с доставкой на дом

(Lieferung) frei Haus
jemanden aus dem Hause jagen

выгнатьperfektiv pf кого-н. из домаoder od из дому

jemanden aus dem Hause jagen
von Haus zu Haus

из дома в дом

von Haus zu Haus
er ist von Haus aus Maler figürlich, im übertragenen Sinnfig

он прирождённый художникoder od живописец

er ist von Haus aus Maler figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemandem das Haus verbieten

отказывать <-казать> кому-н. от дома

jemandem das Haus verbieten
ein gelehrtes Haus figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg scherzhafthum

учёная голова

ein gelehrtes Haus figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg scherzhafthum