ob - traduction Russe – dictionnaire Allemand-Russe Langenscheidt

"ob" - traduction Russe

„ob“: Konjunktion

ob

Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ли

ли
ob

ob

exemples

als ob

(как) будто familiär, umgangssprachlichumg словно

als ob
na und ob! familiär, umgangssprachlichumg

ещё бы!

na und ob! familiär, umgangssprachlichumg
und ob!

а как же!

und ob!
ob … oder …

ли …, ли …, или …, или …

ob … oder …
ob ich gehe?

не пойти ли мне?

ob ich gehe?
er fragte, ob sie schon da sei

он спросил, здесь ли она

er fragte, ob sie schon da sei
er tut so, als ob er müde wäre

он делает вид, будто устал

er tut so, als ob er müde wäre

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "ob"

als ob ich nichts Besseres zu tun hätte

ну делать мне больше нечего

als ob ich nichts Besseres zu tun hätte

er tut, als ob er taub wäre

он притворяется глухим, он (только) делает вид, что не слышит этого

er tut, als ob er taub wäre

und ob!

ещё бы!

und ob!

als ob, als wenn

как будто (бы), точно

als ob, als wenn

das klingt so, als ob …

это звучит так, будто бы …

das klingt so, als ob …

es hat den Anschein, als ob …

кажется, будто

es hat den Anschein, als ob …

als ob er nicht imstande wäre, selbst zu kommen

точно он не в состоянии сам приехать

als ob er nicht imstande wäre, selbst zu kommen

er stellt sich an, als ob …

он делает вид, будто …

er stellt sich an, als ob …

sie sieht so aus, als ob …

у неё такой вид, будто бы …

sie sieht so aus, als ob …

es hört sich an, als ob …

слышится как будто

es hört sich an, als ob …

es sieht ganz danach aus, als ob …

по всему видно, что …

es sieht ganz danach aus, als ob …

na und ob!

ещё бы!

na und ob!

sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte

она не знала, смеяться ли ей или плакать

sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte

eine Sache so hinstellen, als ob …

представлять <-авить, -авлю> дело так, как будто …

eine Sache so hinstellen, als ob …

ich weiß nicht, ob ich da zu Hause bin

я не знаю, буду ли я в это время дома

ich weiß nicht, ob ich da zu Hause bin

tun, als ob

делать вид, будто

tun, als ob

als ob nichts geschehen wäre

как ни в чём не бывало

als ob nichts geschehen wäre

"Ob" - traduction Russe

„Ob“: maskulin

Ob

maskulin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Обь

Обь
Ob Fluss

Ob Fluss

Traduction Allemand-Russe de "ob"