Traduction Italien-Allemand de "ora"

"ora" - traduction Allemand

ora
[ˈoːra]avverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jetzt, nun heute eben, gerade jetzt sofort, gleich Autres exemples...
  • heute
    ora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
exemples
  • ora … ora …
    (ein)mal …, (ein)mal …
    ora … ora …
  • ora dice sì, ora dice no
    mal sagt er ja, mal nein
    ora dice sì, ora dice no
exemples
ora
[ˈoːra]congiunzione | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nun aber also Autres exemples...
  • nun (aber)
    ora
    ora
exemples
exemples
exemples
ora
[ˈoːra]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stunde Zeit Stunde, Moment, Augenblick Hora Autres exemples...
  • Stundefemminile | Femininum f
    ora
    ora
exemples
  • Zeitfemminile | Femininum f
    ora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ora senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Stundefemminile | Femininum f
    ora
    Momentmaschile | Maskulinum m
    ora
    Augenblickmaschile | Maskulinum m
    ora
    ora
exemples
  • Horafemminile | Femininum f
    ora religione | ReligionREL
    ora religione | ReligionREL
exemples
ora ti aggiusto io!
jetzt zeig ich’s dir!
ora ti aggiusto io!
è ora di finirla!
es reicht!
è ora di finirla!
ora meridiana
Mittagszeitfemminile | Femininum f
ora meridiana
è ora di partire
es ist Zeit zu gehen
è ora di partire
ora siderale
Sternzeitfemminile | Femininum f
ora siderale
orao | oder o mai più
jetzt oder nie
orao | oder o mai più
che ora è? – sono le 3
wie spät ist es? – es ist drei Uhr
che ora è? – sono le 3
ora siamo pari!
jetzt sind wir quitt!
ora siamo pari!
ora legale
Sommerzeitfemminile | Femininum f
ora legale
fino ad ora
bis jetzt
fino ad ora
fin da ora
von jetzt an
fin da ora
ora antimeridiana
Vormittagsstundefemminile | Femininum f
ora antimeridiana
ogni ora
ogni ora
che ora hai (o | oderod avete) fatto ieri sera?
wie spät ist es gestern Abend geworden?
che ora hai (o | oderod avete) fatto ieri sera?
ora siamo a posto!
das fehlte noch!
ora siamo a posto!
che ora fa il tuo orologio?
wie spät ist es auf deiner Uhr?
che ora fa il tuo orologio?
che ore sono?o | oder od che ora è?
wie spät ist es?
che ore sono?o | oder od che ora è?
ora locale
Ortszeitfemminile | Femininum f
ora locale
ora fatale
Schicksalsstundefemminile | Femininum f
ora fatale

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :