Traduction Allemand-Italien de "nie"

"nie" - traduction Italien

nie
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mai
exemples
  • das wird er nie vergessen
    questo non lo dimenticherà mai
    das wird er nie vergessen
  • nie gehört umgangssprachlich | familiareumg
    mai sentito
    nie gehört umgangssprachlich | familiareumg
  • nie und nimmer
    mai e poi mai
    nie und nimmer
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
jemandes Mundwerk steht nie still
qn non tiene mai la bocca chiusa
jemandes Mundwerk steht nie still
es geht nie ohne Streit ab
si finisce sempre per litigare
es geht nie ohne Streit ab
so schön wie nie
più bello che mai
so schön wie nie
die Erinnerung an seine Kunst wird nie verlöschen
il ricordo della sua arte non si spegnerà
die Erinnerung an seine Kunst wird nie verlöschen
so schnell wie nie
so schnell wie nie
nie um eine Ausrede verlegen sein
nie um eine Ausrede verlegen sein
nie im Leben
nie im Leben
man lernt nie aus
non si finisce mai d’imparare
man lernt nie aus
wir fahren nie ohneeinander in Urlaub
non facciamo mai vacanze separate
soetwas | qualcosa etwas ist mir noch nie untergekommen
una cosa del genere non mi è mai capitata
soetwas | qualcosa etwas ist mir noch nie untergekommen
besser spät als nie
besser spät als nie
sooft ich auch anrufe, er ist nie da
per quanto spesso lo chiami, non c’è mai
sooft ich auch anrufe, er ist nie da
sie hat ihn nie gemocht
non le è mai piaciuto
sie hat ihn nie gemocht
das werde ich ihm nie vergessen
non lo dimenticherò mai
das werde ich ihm nie vergessen
man kann nie wissen
non si sa mai
man kann nie wissen
jetzt oder nie
oraoder | o o mai più
jetzt oder nie
so eine Gelegenheit kehrt nie wieder
una tale opportunità non torna più
so eine Gelegenheit kehrt nie wieder
nie um eine Antwort verlegen sein
aver sempre la risposta pronta
nie um eine Antwort verlegen sein
sein nie -er Humor
il suo inesauribile senso dell’umorismo
sein nie -er Humor

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :