Traduction Allemand-Italien de "erst"

"erst" - traduction Italien

erst
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prima, innanzitutto all’inizio solo, soltanto solo, almeno ancora di più Autres exemples...
  • prima, innanzitutto
    erst zunächst
    erst zunächst
  • all’inizio
    erst zu Anfang
    erst zu Anfang
exemples
  • solo, almeno
    erst in Wunschsätzen
    erst in Wunschsätzen
exemples
  • wenn du erst hier wärst!
    se solo fossi qui!
    wenn du erst hier wärst!
exemples
exemples
erst einmal
innanzi tutto
erst einmal
interessanterweise hat er mir das erst jetzt erzählt
curiosamente me l’ha raccontato solo adesso
interessanterweise hat er mir das erst jetzt erzählt
erst er, danach du
erst er, danach du
erst wägen, dann wagen!
keine direkte Übersetzung = bisogna pensarci prima per non pentirsi poi
das soll er erst mal versuchen!
che ci provi!
das soll er erst mal versuchen!
nun erst recht!
ora più che mai!
nun erst recht!
jetzt erst recht
ora più che mai
jetzt erst recht
das überschlafe ich erst einmal
prima ci dormo su
das überschlafe ich erst einmal
das, die Sache muss ich (mir) erst mal beschnarchen!
devo prima dormirci sopra!
das, die Sache muss ich (mir) erst mal beschnarchen!
wenn ich erst groß bin
wenn ich erst groß bin
erst jetzt
erst jetzt
erst dann, wenn …
non prima che …
erst dann, wenn …
erst die Arbeit, dann das Vergnügen
erst die Arbeit, dann das Vergnügen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :