fino

"fino" - traduction Allemand

„fino“: aggettivo

[ˈfiːno]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fein, Fein-

fein, Fein-
fino

fino

exemples

oro fino

Feingoldneutro | Neutrum n

oro fino
avere un palato fino

eine feine Zunge haben

avere un palato fino

„fino“: preposizione

fino

[ˈfiːno]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bis Autres exemples...

bis
fino

fino

exemples

fin qui

bis hierher

fin qui

exemples

fino a

bis zu, bis nach, bis an, bis

fino a
fino a Roma

bis Rom

fino a Roma
fino a casa

bis nach Hause

fino a casa
fino a scuola

bis zur Schule

fino a scuola

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

fino a temporale

bis zu, bis in, bis

fino a temporale
fino ad ora

bis jetzt

fino ad ora
fino alla fine dell’anno

bis zum Ende des Jahres

fino alla fine dell’anno
fino a notte tarda

bis in die späte Nacht

fino a notte tarda
fino a tre giorni fa

bis vor drei Tagen

fino a tre giorni fa
fino a quando?

bis wann?

fino a quando?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

bere fino a ubriacarsi seguito da verbi

trinken, bis man betrunken ist

bere fino a ubriacarsi seguito da verbi

fino a che → voir „finché“

fino a che → voir „finché“

exemples

fin da

von … an, von … auf, seit

fin da
fin da ieri

seit gestern

fin da ieri
fin da ora

von jetzt an

fin da ora
fin da bambino

von klein auf

fin da bambino
fino in fondo

bis zum Ende

fino in fondo
fin dall’inizio

von Anfang an

fin dall’inizio
fino a che punto

(in)wieweit

fino a che punto
fino a un certo punto

bis zu einem gewissen Grad

fino a un certo punto

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "fino"

un cervello fino

ein kluger Kopfmaschile | Maskulinum m

un cervello fino

il bosco arriva fino al fiume

der Wald reicht bis zum Fluss

il bosco arriva fino al fiume

pieno fino all’orlo

randvoll

pieno fino all’orlo

fino a questo punto

bis jetzt

fino a questo punto

(lungo) fino al polpaccio

wadenlang

(lungo) fino al polpaccio

portarequalcosa | etwas qc fino al parossismo

qualcosa | etwasetwas auf die Spitze treiben

portarequalcosa | etwas qc fino al parossismo

fino a nuovo avviso

bis auf Weiteres

fino a nuovo avviso

fino a tarda età

bis ins hohe Alter

fino a tarda età

essere bagnato fino alle ossa

bis auf die Haut durchnässt sein

essere bagnato fino alle ossa

fino a prova contraria

bis zum Beweis des Gegenteils

fino a prova contraria

fino alla morte

bis in den Tod

fino alla morte

fino a adesso

bis jetzt

fino a adesso

essere indebitato fino al collo

bis zum Hals in Schulden stecken

essere indebitato fino al collo

lungo fino al ginocchio

knielang

lungo fino al ginocchio

fino a un certo punto

bis zu einem gewissen Grade

fino a un certo punto

ripeterequalcosa | etwas qc fino alla nausea

qualcosa | etwasetwas bis zum Überdruss wiederholen

ripeterequalcosa | etwas qc fino alla nausea

fino a notte fonda

bis (tief) in die Nacht hinein

fino a notte fonda

fino all’estremo

bis zum Äußersten

fino all’estremo

bagnato fino alle ossa

nass bis auf die Haut

bagnato fino alle ossa

fino a esaurimento delle scorte

solang(e) der Vorrat reicht

fino a esaurimento delle scorte

Traduction Italien-Allemand de "fino"

"fino" - traduction Allemand

„fino“: aggettivo

fino

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„fino“: preposizione

fino

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "fino"

Synonymes de "fino"