Traduction Allemand-Italien de "jetzt"

"jetzt" - traduction Italien

jetzt
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • ora
    jetzt
    jetzt
exemples
jetzt besinne ich mich wieder
adesso mi ritorna in mente
jetzt besinne ich mich wieder
interessanterweise hat er mir das erst jetzt erzählt
curiosamente me l’ha raccontato solo adesso
interessanterweise hat er mir das erst jetzt erzählt
jetzt dämmert’s mir auf!
ora capisco!
jetzt dämmert’s mir auf!
jetzt kommt’s knüppeldick
ora viene il peggio
jetzt kommt’s knüppeldick
kann ich jetzt gehen?
posso andare adesso?
kann ich jetzt gehen?
jetzt dämmert es (bei) mir
ora comincio a capire
jetzt dämmert es (bei) mir
also, kommst du jetzt oder nicht?
allora, vienioder | o o no?
also, kommst du jetzt oder nicht?
echt jetzt?
ma veramente?
echt jetzt?
jetzt heißt es, die Augen aufmachen
ora bisogna aprire gli occhi
jetzt heißt es, die Augen aufmachen
wie stehe ich denn jetzt (vor ihr) da!
che figura ci faccio (con lei)?
wie stehe ich denn jetzt (vor ihr) da!
er steht jetzt ganz groß da
sta avendo un grande successo
er steht jetzt ganz groß da
das ist jetzt endlich ausgestanden
finalmente è tutto finito (oder | ood superato)
das ist jetzt endlich ausgestanden
jetzt und immerdar
jetzt und immerdar
ausgerechnet jetzt muss es mich erwischen!
jetzt wird’s interessant!
jetzt wird’s interessant!
jetzt ist aber fuffzehn
jetzt ist aber fuffzehn
er steht jetzt glänzend da
ora gli va a meraviglia
er steht jetzt glänzend da
jetzt hab ich’s!
ho trovato!
jetzt hab ich’s!
jetzt, da wir fertig sind, …
ora che abbiamo finito
jetzt, da wir fertig sind, …
jetzt ist Lernen angesagt
adesso si studia
jetzt ist Lernen angesagt

"Jetzt" - traduction Italien

Jetzt
Neutrum | neutro n <->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • presenteMaskulinum | maschile m
    Jetzt
    Jetzt
exemples
das Einst und das Jetzt
das Einst und das Jetzt

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :