diesem

"diesem" - traduction Italien

„diesem“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

diesem → voir „dieser“

diesem → voir „dieser“

Exemples d'usage pour "diesem"

unter diesem Aspekt

sotto questo aspetto

unter diesem Aspekt

er quält sich mit diesem Zweifel

è tormentato da questo dubbio

er quält sich mit diesem Zweifel

in diesem Film wiegen die sozialen Themen vor

in questo film predominano i temi sociali

in diesem Film wiegen die sozialen Themen vor

das Schrifttum zu diesem Thema ist reichhaltig

la letteratura su questo argomento è vasta

das Schrifttum zu diesem Thema ist reichhaltig

es hat mir (oder | ood mich) vor (oder | ood bei) diesem Anblick gegruselt

a quella vista sono rabbrividito (oder | ood mi è venuta la pelle d’oca)

es hat mir (oder | ood mich) vor (oder | ood bei) diesem Anblick gegruselt

nach intensiver Beschäftigung mit diesem Thema

dopo aver studiato a fondo il tema

nach intensiver Beschäftigung mit diesem Thema

bei diesem Modell ist der Preis höher

per questo modello il prezzo è maggiore

bei diesem Modell ist der Preis höher

auf diesem Ohr ist er taub

da questo orecchio non ci sente

auf diesem Ohr ist er taub

zu diesem Behuf

a questo scopo

zu diesem Behuf

es besteht (oder | ood herrscht) eine starke Nachfrage nach diesem Artikel

c’è una forte richiesta di questo articolo

es besteht (oder | ood herrscht) eine starke Nachfrage nach diesem Artikel

aus diesem Grund

per questo motivo

aus diesem Grund

Schluss mit diesem Schlendrian

basta con questo andazzo

Schluss mit diesem Schlendrian

bei diesem Anlass

in questa occasione

bei diesem Anlass

in diesem Punkt ist er sehr kitzlig

su questo punto è molto suscettibile

in diesem Punkt ist er sehr kitzlig

in diesem Betreff

a questo riguardo (oder | ood proposito)

in diesem Betreff

aus diesem Anlass

grazie a questa occasione

aus diesem Anlass

auf diesem Gebiet wenig loshaben

non sapere il fatto proprio in questo campo

auf diesem Gebiet wenig loshaben

an diesem Tag

quel giorno

an diesem Tag

unter diesem Himmelsstrich

sotto questa parte di cielo, in questa zona della terra