Allemand Français

Traduction Allemand-Français de "Veranlassung"

"Veranlassung" - traduction Français

„Veranlassung“: Femininum

Veranlassung

Femininum | féminin f <Veranlassung; Veranlassungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cause, sujet, matière, motif impulsion, instigation, initiative

causeFemininum | féminin f (deetwas | quelque chose qc)
Veranlassung zu etwas (≈ Grund)

Veranlassung zu etwas (≈ Grund)
sujetMaskulinum | masculin m
Veranlassung (≈ Anlass)

Veranlassung (≈ Anlass)
matièreFemininum | féminin f
Veranlassung

Veranlassung
motifMaskulinum | masculin m
Veranlassung (≈ Beweggrund)

Veranlassung (≈ Beweggrund)

exemples

Veranlassung zu etwas geben

fournir matière àetwas | quelque chose qc

donner matière, lieu àetwas | quelque chose qc

Veranlassung zu etwas geben
wir haben keinerlei Veranlassung zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

nous n’avons aucune raison, aucun motif de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

wir haben keinerlei Veranlassung zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

impulsionFemininum | féminin f
Veranlassung (≈ Initiative)

Veranlassung (≈ Initiative)
instigationFemininum | féminin f
Veranlassung

Veranlassung
initiativeFemininum | féminin f
Veranlassung

Veranlassung

exemples

auf jemandes Veranlassung (Akkusativ | accusatifakk) (hin)

sur l’ordre, l’intervention dejemand | quelqu’un qn

sur l’initiative dejemand | quelqu’un qn

sous l’impulsion dejemand | quelqu’un qn

auf jemandes Veranlassung (Akkusativ | accusatifakk) (hin)

Synonymes de "Veranlassung"

Auslöser, Ursache, Initialzündung, Impuls, Grund, Anlass, Beweggrund, Hintergrund, Anstoß, Motiv, Stimulans, Quelle, Anregung, Anreiz

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !