musique

„musique“: féminin

[myzik]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Musik Noten Konzert, Gesang, Melodik, Klangschönheit

Musikféminin | Femininum f
musique

musique

exemples

musique classique , grande musique familier | umgangssprachlichfam

klassische Musik

E-Musikféminin | Femininum f

musique classique , grande musique familier | umgangssprachlichfam
musique légère

leichte Musik

Unterhaltungsmusikféminin | Femininum f

musique légère
musique militaire

Militärmusikféminin | Femininum f

musique militaire
musique populaire

Volksmusikféminin | Femininum f

musique populaire
musique sacrée

geistliche Musik

musique sacrée
musique de bal

Tanzmusikféminin | Femininum f

musique de bal
musique de ballet, de danse

Ballettmusikféminin | Femininum f

musique de ballet, de danse
musique de chambre

Kammermusikféminin | Femininum f

musique de chambre
musique de film

Filmmusikféminin | Femininum f

musique de film
musique de fond

Hintergrundmusikféminin | Femininum f

musique de fond
musique de jazz

Jazzmusikféminin | Femininum f

musique de jazz
musique d’orchestre, orchestrale

Orchestermusikféminin | Femininum f

musique d’orchestre, orchestrale
musique de scène

Bühnenmusikféminin | Femininum f

musique de scène
musique pour piano

Klaviermusikféminin | Femininum f

musique pour piano
boîteféminin | Femininum f à musique

Spieldoseféminin | Femininum f, -uhrféminin | Femininum f

boîteféminin | Femininum f à musique
œuvreféminin | Femininum f de musique

Musik-, Tonwerkneutre | Neutrum n

œuvreféminin | Femininum f de musique
en musique travailler, dîner

bei, mit Musik

en musique travailler, dîner
changer de musique familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Thema wechseln, von etwas anderem reden

changer de musique familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
composer, écrire, faire la musique d’un film

die Musik zu einem Film komponieren, schreiben, machen

composer, écrire, faire la musique d’un film
connaître la musique familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wissen, wie der Hase läuft

connaître la musique familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
c’est toujours la même musique familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist immer das alte Lied

c’est toujours la même musique familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
c’est toujours la même musique familier | umgangssprachlichfam

die alte Leier

c’est toujours la même musique familier | umgangssprachlichfam
faire de la musique

musizieren

Musik machen

faire de la musique
mettre en musique

vertonen

mettre en musique
la musique adoucit les mœurs proverbe | sprichwörtlichprov

wo man singt, da lass dich ruhig nieder (, böse Menschen haben keine Lieder)

la musique adoucit les mœurs proverbe | sprichwörtlichprov
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Notenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
musique écrite

musique écrite

exemples

papiermasculin | Maskulinum m à musique

Notenpapierneutre | Neutrum n

papiermasculin | Maskulinum m à musique
c’est réglé comme du papier à musique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das geht alles wie nach der Uhr

c’est réglé comme du papier à musique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cahiermasculin | Maskulinum m de musique

Notenheftneutre | Neutrum n

cahiermasculin | Maskulinum m de musique
magasinmasculin | Maskulinum m de musique

Musikalienhandlungféminin | Femininum f

magasinmasculin | Maskulinum m de musique
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

musique (militaire)

Militärkapelleféminin | Femininum f

musique (militaire)
musique (militaire)

Musikkorpsneutre | Neutrum n

musique (militaire)
musique (militaire) familier | umgangssprachlichfam

Musikféminin | Femininum f

musique (militaire) familier | umgangssprachlichfam
musique d’un régiment

Regimentskapelleféminin | Femininum f, -musikféminin | Femininum f

musique d’un régiment
chefmasculin | Maskulinum m de musique

Kapellmeistermasculin | Maskulinum m

chefmasculin | Maskulinum m de musique
musique en têtelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

mit klingendem Spiel

musique en têtelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
il va toujours plus vite que la musique familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bei ihm geht’s immer a tempo

il va toujours plus vite que la musique familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
je ne peux pas aller plus vite que la musique familier | umgangssprachlichfam

ich bin doch kein D-Zug

je ne peux pas aller plus vite que la musique familier | umgangssprachlichfam
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Konzertneutre | Neutrum n
musique des oiseaux etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

musique des oiseaux etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Gesangmasculin | Maskulinum m
musique

musique
Melodikféminin | Femininum f
musique d’un poème

musique d’un poème
Klangschönheitféminin | Femininum f
musique

musique

Traduction Français-Allemand de "musique"

"musique" - traduction Allemand

„musique“: féminin

musique

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "musique"

Synonymes de "musique"