scheren

"scheren" - traduction Français

„scheren“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <schor; geschoren>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <régulier>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich (nicht) um etwas, jemanden scheren

(ne pas) s’occuper, se soucier deetwas | quelque chose qc, dejemand | quelqu’un qn

sich (nicht) um etwas, jemanden scheren

exemples

sich scheren (≈ sich wegscheren) umgangssprachlich | familierumg

filer umgangssprachlich | familierumg

sich scheren (≈ sich wegscheren) umgangssprachlich | familierumg
scher dich ins Bett, in dein Zimmer! umgangssprachlich | familierumg

file au lit, dans ta chambre!

scher dich ins Bett, in dein Zimmer! umgangssprachlich | familierumg
scher dich zum Teufeloder | ou od Henker!

va-t-en!

va au diable!

scher dich zum Teufeloder | ou od Henker!

unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers <régulier>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

das schert mich nicht

cela ne me regarde, ne me touche pas

das schert mich nicht

alles über einen Kamm scheren

mettre tout dans le même sac

alles über einen Kamm scheren