Traduction Anglais-Allemand de "regional"

"regional" - traduction Allemand

regional
[ˈriːdʒənl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
räumlich begrenzt, lokal Regional…, Bezirks…, Distrikts…
  • regional, gebiets-, strichweise, örtlichor | oder od räumlich (begrenzt)
    regional
    regional
  • lokal
    regional especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
    regional especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
exemples
  • Regional…, Bezirks…, Distrikts…
    regional relating to region
    regional relating to region
exemples
Alle anderen Fragen müssen auf lokaler, regionaler oder nationaler Ebene gelöst werden.
All other questions ought to be dealt with at local, regional or national levels.
Source: Europarl
Den Einkaufsmarkt, den Verkaufsmarkt, den nationalen Markt, den regionalen Markt?
The buying market, the selling market, the national market, the regional market?
Source: Europarl
Bedauerlicherweise wird der breitere regionale Kontext in dem Abkommen nicht erwähnt.
It is regrettable that the accord does not look beyond the regional context.
Source: Europarl
Wir fördern darüber hinaus das Konzept einer regionalen Kooperationsstruktur.
We also promote the concept of a regional cooperation structure.
Source: Europarl
Die regionale Integration kommt, wenn auch noch sehr unzureichend, langsam aber regelmäßig voran.
Although still inadequate, regional integration is progressing slowly but surely.
Source: Europarl
Strukturpolitik reagiert und schafft zugleich regionale Strukturen.
Structural policy simultaneously reacts to and creates regional structures.
Source: Europarl
So etwas trägt gewiß mehr zur wirtschaftlichen Planung auf regionaler und nationaler Ebene bei.
Surely it contributes more to regional and national economic planning to do that.
Source: Europarl
Unser ehrenwerter Kollege hat von Regionalstolz gesprochen.
Our fellow Member has spoken of regional pride.
Source: Europarl
Die Südbahn in Österreich ist eine alte Strecke, und sie hat auch regionale Bedeutung.
The southern railway in Austria is an old stretch of line and is of regional importance.
Source: Europarl
Das ist bei kleineren regionalen Flughäfen oftmals am dringendsten geboten.
This is often the case and is most needed at smaller, regional airports.
Source: Europarl
So wird zumindest die regionale Politik in diesem Gebiet fortgeführt.
So at least regional policy in this area will continue.
Source: Europarl
Dies ist eine Frage der Regionalpolitik.
It is regional policy that is at stake.
Source: Europarl
Das ist nicht die Erfahrung der Europäischen Union mit ähnlichen früheren regionalen Prozessen.
This has not been the EU' s experience in equivalent regional processes in the past.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :