until his her death - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„his“

his

, His [hɪs]Neutrum | neuter n <his; His; his; His>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

B sharp

B sharp
his Musik | musical termMUS

his Musik | musical termMUS

exemples

his, his-Moll

B sharp minor

his, his-Moll
His, His-Dur

B sharp major

His, His-Dur

„HH“: abbreviation

HH

abbreviation | Abkürzung abk (= Hisor | oder od Her Highness)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Seine, Seiner Ihre, Ihrer Hoheit

Seine, Seiner (Ihre, Ihrer) Hoheit
HH

HH

„HH“: abbreviation

HH

abbreviation | Abkürzung abk (= His Holiness)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Seiner Heiligkeit

Seine(r) Heiligkeit (der Papst)
HH R.C.

HH R.C.

„unaltered“: adjective

unaltered

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unverändert

unverändert
unaltered

unaltered

exemples

his will remained unaltered until 1984

an seinem Testament wurde bis 1984 nichts geändert

his will remained unaltered until 1984

„impendent“

impendent

, impendingadjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

überhangend, schwebend nahe bevorstehend, drohend

selten überhangend, schwebend (over, upon überdative (case) | Dativ dat)
impendent

impendent

nahe bevorstehend, drohend
impendent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impendent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
impendent syn → voir „imminent“

impendent syn → voir „imminent“

exemples

his impendent death

sein naher Tod

his impendent death

„his“: adjective

his

[hiz; iz]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sein, seine

sein, seine
his

his

„his“: pronoun

his

[hiz; iz]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

seiner, seine, seines, der die, das seine dessen

seiner, seine, seines, der (die, das) seineor | oder od seinige
his

his

exemples

this hat is his

das ist sein Hut, dieser Hut gehört ihm

this hat is his
a book of his

eines seiner Bücher

a book of his

dessen
his of whom literary | literarischliter

his of whom literary | literarischliter

exemples

his memory will live long who dies in battle

dessen Andenken wird lang leben, der im Kampf stirbt

his memory will live long who dies in battle

„until“: preposition

until

[ənˈtil; ʌn-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bis bis zu, bis auf, bis in

bis (zeitlich)
until

until

exemples

from Monday until Friday

von Montag bis Freitag

from Monday until Friday
until further notice

bis auf Weiteres

until further notice
until recall

bis auf Widerruf

until recall
I knew nothing about it until 5 minutes ago

bis vor fünf Minuten, habe ich nichts davon gewusst

I knew nothing about it until 5 minutes ago
can you wait until I’m ready?

kannst du warten, bis ich fertig bin

can you wait until I’m ready?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

not until

erst

not until
not until Monday

erst am Montag

not until Monday
she didn’t come home until after midnight

sie kam erst nach Mitternacht nach Hause

she didn’t come home until after midnight

bis zu, bis auf (accusative (case) | Akkusativakk)
until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bis in (accusative (case) | Akkusativakk)
until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

until in space Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„until“: conjunction

until

[ənˈtil; ʌn-]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bis Autres exemples...

bis
until wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

until wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

exemples

we waited until he came wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

wir warteten bis er kam

we waited until he came wird bei vorangestelltem Nebensatz dem "till" vorgezogen

exemples

not until

erst als, nicht eher als, erst wenn

not until
it was not until I saw him that I remembered

erst als ich ihn sah, erinnerte ich mich

it was not until I saw him that I remembered
we did not begin until he was back

wir fingen nicht eher an, als bis er zurück war

we did not begin until he was back

„untilled“: adjective

untilled

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unbebaut, nicht beackert, unkultiviert

unbebaut, nicht beackert, unkultiviert
untilled agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

untilled agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„hers“: pronoun

hers

[həː(r)z]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ihr, der die, das ihre

ihr, der (die, das) ihre (prädikativand | und u. substantivisch gebraucht)
hers possessive

hers possessive

exemples

this house is hers

dieses Haus gehört ihr

this house is hers
a friend of hers

ein(e) Freund(in) von ihr, ihr(e) Freund(in)

a friend of hers

„untile“: transitive verb

untile

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abdecken

abdecken
untile roof

untile roof

„imminent“: adjective

imminent

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unmittelbar bevorstehend, drohend überhängend, vorspringend

unmittelbar bevorstehend, drohend
imminent

imminent

exemples

his imminent death

sein naher Tod

his imminent death

überhängend, vorspringend
imminent overhanging obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

imminent overhanging obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Traduction Anglais-Allemand de "until his her death"