bello

"bello" - traduction Allemand

„bello“: maschile

[ˈbɛllo]maschile | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

mettersi al bello meteorologia | MeteorologieMETEO

schön werden

mettersi al bello meteorologia | MeteorologieMETEO

exemples

ci è voluto del bello e del buono

es hat einige Mühe gekostet

ci è voluto del bello e del buono
sul più bello

mittendrin

sul più bello
il bello deve ancora venire

nun kommt das Schönste

il bello deve ancora venire
il bello deve ancora venire ironico | ironischiron

das dicke Ende kommt noch

il bello deve ancora venire ironico | ironischiron

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[ˈbɛllo]aggettivo | Adjektiv adj <bel, bella, bell’; plurale | Pluralpl begli, bei, belle>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sei proprio un bell’amico! ironico | ironischiron

du bist mir ein schöner Freund!

sei proprio un bell’amico! ironico | ironischiron
bell’affare!

das ist ja eine schöne Bescherung!

bell’affare!

exemples

exemples

bel bello

in aller Ruhe

bel bello
un bel no

ein entschiedenes Nein

un bel no
una bugia bell’e buona

eine ausgemachte Lüge

una bugia bell’e buona
tante belle cose

alles Gute

tante belle cose
dirne delle belle

Schauermärchen erzählen

dirne delle belle
farsi bello diqualcosa | etwas qc senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich mitqualcosa | etwas etwas brüsten

farsi bello diqualcosa | etwas qc senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bell’e fatto

schon erledigt

bell’e fatto
essere bell’e finito

fix und fertig sein

essere bell’e finito
alla bell’e meglio

mehr schlecht als recht

alla bell’e meglio
scamparla bella

glücklich davonkommen

scamparla bella

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples