ragione

"ragione" - traduction Allemand

„ragione“: femminile

[raˈʤoːne]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vernunft Verstand Rechenschaft Grund, Anlass Autres exemples...

Vernunftfemminile | Femininum f
ragione

ragione

Verstandmaschile | Maskulinum m
ragione intelletto

ragione intelletto

Rechenschaftfemminile | Femininum f
ragione

ragione

exemples

dare ragione diqualcosa | etwas qc

überqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) Rechenschaft ablegen

dare ragione diqualcosa | etwas qc

Grundmaschile | Maskulinum m
ragione

Anlassmaschile | Maskulinum m
ragione

ragione

exemples

per quale ragione?

aus welchem Grund?

per quale ragione?
per ragioni di famiglia

aus familiären Gründen

per ragioni di famiglia
senza ragione

grundlos

senza ragione

exemples

avere ragione

recht haben

avere ragione

exemples

a ragione

zu (o | oderod mit) Recht

a ragione
in ragione diqualcosa | etwas qc

in Höhe von

in ragione diqualcosa | etwas qc
in ragione del 15%

in Höhe von 15%

in ragione del 15%
a maggior ragione

umso mehr

a maggior ragione
ragione per cui

weshalb

ragione per cui
per nessuna ragione al mondo

nicht um alles in der Welt

per nessuna ragione al mondo
ragione sociale

Firmafemminile | Femininum f

ragione sociale
a ragion veduta

nach reiflicher Überlegung

a ragion veduta

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "ragione"

opporre la ragione alla forza

der Gewalt Vernunft entgegensetzen

opporre la ragione alla forza

già già, hai ragione

ja sicher, du hast recht

già già, hai ragione

una valida ragione

ein triftiger Grundmaschile | Maskulinum m

una valida ragione

in questo hai ragione

da hast du recht

in questo hai ragione

ridurrequalcuno | jemand qn alla ragione

jemanden zur Vernunft bringen

ridurrequalcuno | jemand qn alla ragione

ragione giustificativa

Rechtfertigungsgrundmaschile | Maskulinum m

ragione giustificativa

ritenere di aver ragione

glauben, recht zu haben

ritenere di aver ragione

l’ira appanna la ragione

der Zorn trübt den Verstand

l’ira appanna la ragione

senza ragione apparente

ohne erkennbaren Grund

senza ragione apparente

Traduction Italien-Allemand de "ragione"

"ragione" - traduction Allemand

„ragione“: femminile

ragione

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "ragione"

Synonymes de "ragione"