Traduction Italien-Allemand de "mettere"

"mettere" - traduction Allemand

mettere
[ˈmettere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
setzen, stellen, legen befestigen, anbringen an-, aushängen ankleben stecken tun, geben anziehen, aufsetzen einbauen, anschließen führen Autres exemples...
  • setzen
    mettere
    mettere
  • stellen
    mettere verticalmente
    mettere verticalmente
  • legen
    mettere orizzontalmente
    mettere orizzontalmente
exemples
  • metterequalcuno | jemand qn alla direzione di un’impresa
    jemanden an die Spitze eines Unternehmens stellen
    metterequalcuno | jemand qn alla direzione di un’impresa
exemples
  • (an-, aus)hängen
    mettere appendere
    mettere appendere
  • (an)kleben
    mettere incollare
    mettere incollare
  • stecken
    mettere infilare
    mettere infilare
exemples
  • tun, geben
    mettere familiare | umgangssprachlichumg
    mettere familiare | umgangssprachlichumg
exemples
  • anziehen
    mettere indossare
    mettere indossare
  • aufsetzen
    mettere in testa
    mettere in testa
exemples
exemples
mettere in evidenza
mettere in evidenza
mettere all’asta
mettere all’asta
mettere in conservaqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas einmachen
mettere in conservaqualcosa | etwas qc
mettere in caldoqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas warm stellen
mettere in caldoqualcosa | etwas qc
mettere germogli
mettere germogli
metterequalcosa | etwas qc a posto
qualcosa | etwasetwas reparieren
metterequalcosa | etwas qc a posto
metterequalcosa | etwas qc all’incanto
qualcosa | etwasetwas versteigern
metterequalcosa | etwas qc all’incanto
mettere dentroqualcuno | jemand qn
jemanden einlochen
mettere dentroqualcuno | jemand qn
mandare, metterequalcuno | jemand qn KO
jemanden k. o. schlagen
mandare, metterequalcuno | jemand qn KO
metterequalcuno | jemand qn alla berlina
jemanden an den Pranger stellen
metterequalcuno | jemand qn alla berlina
mettere al frescoqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas kühl, kalt stellen
mettere al frescoqualcosa | etwas qc
metterequalcosa | etwas qc sul fuoco
qualcosa | etwasetwas aufs Feuer stellen
metterequalcosa | etwas qc sul fuoco
metterequalcosa | etwas qc diritto
qualcosa | etwasetwas aufrecht hinstellen
metterequalcosa | etwas qc diritto
metterequalcuno | jemand qn fuoricombattimento
jemanden knock-out schlagen, jemanden außer Gefecht setzenanche | auch a. senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
metterequalcuno | jemand qn fuoricombattimento
mettere in movimento
mettere in movimento
metterequalcosa | etwas qc agli atti
qualcosa | etwasetwas zu den Akten legen
metterequalcosa | etwas qc agli atti
mettere su ciccia
mettere su ciccia
mettere radici
Wurzeln schlagen
mettere radici
mettere in piediqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas auf die Beine stellen
mettere in piediqualcosa | etwas qc

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :