Traduction Italien-Allemand de "va"

"va" - traduction Allemand

va
[va]verbo | Verb v

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
er/sie/es geht
  • er/sie/es geht
    va
    va
  • va → voir „andare“
    va → voir „andare“
exemples
oggi mi va tutto di traverso
heute läuft alles schief
oggi mi va tutto di traverso
dove va questa strada?
wohin führt diese Straße?
dove va questa strada?
un prodotto che va a ruba
un prodotto che va a ruba
tra (di) noi va tutto bene
zwischen uns läuft alles gut
tra (di) noi va tutto bene
il tempo se ne va
die Zeit geht vorbei
il tempo se ne va
va da sé
das versteht sich von selbst
va da sé
qualcosa | etwasqc va a discapito diqualcuno | jemand qn
qualcosa | etwasetwas gereicht jemandem zum Nachteil
qualcosa | etwasqc va a discapito diqualcuno | jemand qn
non mi va
es ist mir nicht recht
non mi va
questo treno va direttamente a Berlino
dieser Zug fährt direkt nach Berlin
questo treno va direttamente a Berlino
questo va oltre i miei potere
das steht nicht in meiner Macht (o | oderod liegt nicht in meinem Vermögen)
questo va oltre i miei potere
va da sé
es versteht sich von selbst
va da sé
come va? – tiro avanti
wie geht’s? – es geht (so)!
come va? – tiro avanti
l’orologio va indietro
die Uhr geht nach
l’orologio va indietro
non mi va giù
das bekomme ich nicht herunter
non mi va giù
come va?
wie geht’s?
come va?
cosa c’è che non va? – nulla, sono preoccupato per …
was ist denn los? – nichts, ich bin besorgt wegen …
cosa c’è che non va? – nulla, sono preoccupato per …
non mi va giù
ich verdaue es nicht
non mi va giù
tutto va a catafascio
alles geht zugrunde, in die Brüche
tutto va a catafascio

"VA" - traduction Allemand

VA
abbreviazione | Abkürzung abbr (= Vostra Altezza)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Eure Hoheit

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :