Traduction Italien-Allemand de "secondo"

"secondo" - traduction Allemand

secondo
[seˈkondo]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nach, gemäß laut Autres exemples...
exemples
  • laut
    secondo
    secondo
exemples
exemples
  • secondo me/loro
    meiner/ihrer Meinung nach
    secondo me/loro
exemples
  • secondo i casi
    von Fall zu Fall
    secondo i casi
  • secondo le circostanze
    secondo le circostanze
secondo
[seˈkondo]congiunzione | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
je nachdem wie je nachdem wohin je nachdem... soweit
exemples
exemples
exemples
exemples
secondo
[seˈkondo]avverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zweitens
secondo
[seˈkondo]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zweite, Zweit- der Zweite zweitgeboren zweite Hälfte sekundär, Neben- Autres exemples...
  • zweite, Zweit-
    secondo
    secondo
exemples
exemples
exemples
  • sekundär, Neben-
    secondo secondario
    secondo secondario
exemples
secondo
[seˈkondo]maschile | Maskulinum m, secondafemminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zweite Zweitgeborene zweiter Gang, Hauptgericht
  • Zweitesostantivo maschile e femminile maschile e femminile | Maskulinum und Femininum m/f
    secondo
    secondo
  • Zweitgeborenesostantivo maschile e femminile maschile e femminile | Maskulinum und Femininum m/f
    secondo secondogenito
    secondo secondogenito
exemples
  • secondomaschile | Maskulinum m
    Sekundefemminile | Femininum f
    secondomaschile | Maskulinum m
  • in un secondo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in un secondo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • un secondo!
    einen Augenblick!
    un secondo!
  • zweiter Gangmaschile | Maskulinum m
    secondo gastronomia | Kochkunst und GastronomieGASTR
    Hauptgerichtneutro | Neutrum n
    secondo gastronomia | Kochkunst und GastronomieGASTR
    secondo gastronomia | Kochkunst und GastronomieGASTR
secondo la normativa vigente
gemäß den geltenden Bestimmungen
secondo la normativa vigente
essere al secondo posto
an zweiter Stelle sein
essere al secondo posto
secondo me
secondo me
Vangelo di, secondo Matteo
Matthäusevangeliumneutro | Neutrum n
Vangelo di, secondo Matteo
un decimo di secondo
un decimo di secondo
secondo lo spirito della legge
im Sinne des Gesetzes
secondo lo spirito della legge
regolarsi secondoqualcosa | etwas qc
sich nachqualcosa | etwas etwas richten
regolarsi secondoqualcosa | etwas qc
secondo programma
nach Programm
secondo programma
secondo le esigenze del caso
je nach Bedarf
secondo le esigenze del caso
passione secondo Matteo
Matthäuspassionfemminile | Femininum f
passione secondo Matteo
secondo una formula consolidata
nach bewährtem Rezept
secondo una formula consolidata
secondo i propri parametri
nach seinen eigenen Maßstäben
secondo i propri parametri
riclassificarequalcosa | etwas qc secondoqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas nachqualcosa | etwas etwas neu klassifizieren
riclassificarequalcosa | etwas qc secondoqualcosa | etwas qc
scuola media superioreo | oder od secondaria di secondo grado
neuntes bis dreizehntes Schuljahr, führt nach Abschluss der Schulpflicht bis zum Abitur
scuola media superioreo | oder od secondaria di secondo grado
in secondo piano
in secondo piano
in una frazione di secondo
im Bruchteil einer Sekunde
in una frazione di secondo
secondo la mia opinione
secondo la mia opinione
pensare secondo schemi fissi
in Schablonen denken
pensare secondo schemi fissi
secondo le occorrenze
nach Bedarf
secondo le occorrenze

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :