Traduction Allemand-Français de "schwach"

"schwach" - traduction Français

schwach
[ʃvax]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <schwächer; schwächste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • das schwache Geschlecht umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    le sexe faible
    das schwache Geschlecht umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
  • schwach werden
    s’affaiblir
    schwach werden
  • schwach werden (≈ schwanken) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    flancher umgangssprachlich | familierumg
    schwach werden (≈ schwanken) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • faible
    schwach (≈ schlecht)
    schwach (≈ schlecht)
  • mauvais
    schwach Gedächtnis, Augen
    schwach Gedächtnis, Augen
  • faible
    schwach Herz
    schwach Herz
  • peu puissant
    schwach Motor
    schwach Motor
  • pas fort
    schwach Brille
    schwach Brille
  • médiocre
    schwach Film, Buch, Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    schwach Film, Buch, Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • faible
    schwach Schüler
    schwach Schüler
exemples
  • eine schwache Leistung
    un résultat médiocre
    eine schwache Leistung
  • das ist aber ein schwaches Bild! umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    das ist aber ein schwaches Bild! umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • faible
    schwach (≈ gering)auch | aussi a. Puls, Atem
    schwach (≈ gering)auch | aussi a. Puls, Atem
exemples
  • pas fort
    schwach Getränk
    schwach Getränk
  • léger
    schwach Kaffee, Tee
    schwach Kaffee, Tee
  • faible
    schwach Gift
    schwach Gift
  • régulier
    schwach Grammatik | grammaireGRAM
    schwach Grammatik | grammaireGRAM
schwach
[ʃvax]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • assez mal
    schwach (≈ schlecht)
    schwach (≈ schlecht)
  • peu
    schwach (≈ gering)
    schwach (≈ gering)
exemples
exemples
  • schwach dekliniert, konjugiert werden Grammatik | grammaireGRAM
    schwach dekliniert, konjugiert werden Grammatik | grammaireGRAM
mach mich nicht schwach!
ne me casse pas les pieds!
mach mich nicht schwach!
stark, schwach entölt
fortement, faiblement dégraissé
stark, schwach entölt
mach mich nicht schwach!
ne me tente pas!
mach mich nicht schwach!
der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach
l’esprit est prompt, mais la chair est faible
der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :