Traduction Français-Allemand de "aider"

"aider" - traduction Allemand

aider
[ede]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jemandem helfen... jemandem zu etwas verhelfen... jemandem beim Aufstehen helfen... jemandem mit seinem Rat beistehen... dass ich nicht schlafen konnte...
exemples
aider
[ede]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zu etwas beitragen
exemples
  • aider àquelque chose | etwas qc
    aider àquelque chose | etwas qc
aider
[ede]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
etwas zu Hilfe nehmen... hilf dir selbst... einander sich gegenseitig helfen...
exemples
venir aiderquelqu’un | jemand qn
jemandem helfen (kommen)
venir aiderquelqu’un | jemand qn
aiderquelqu’un | jemand qn à entrer
jemandem hinein- ou hereinhelfen
aiderquelqu’un | jemand qn à entrer
il est susceptible de vous aider
il est susceptible de vous aider
c’est le seul homme qui puisse vous aider
er ist der einzige Mensch, der Ihnen helfen kann
c’est le seul homme qui puisse vous aider
être prêt à aiderquelqu’un | jemand qn
bereit sein, jemandem zu helfen
être prêt à aiderquelqu’un | jemand qn
aider ses semblables
seinen Mitmenschen helfen
aider ses semblables
que ne ferais-je (pas) pour vous aider!
was täte ich nicht (alles), um Ihnen zu helfen!
que ne ferais-je (pas) pour vous aider!
il ne peut (pas) vous aider
er kann Ihnen nicht helfen
il ne peut (pas) vous aider

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :