Traduction Français-Allemand de "ont"

"ont" - traduction Allemand

ont
[õ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • ont → voir „avoir“
    ont → voir „avoir“
ses publications lui ont acquis une grande notoriété
seine Veröffentlichungen haben ihn berühmt, ihm einen Namen gemacht
ses publications lui ont acquis une grande notoriété
les blés ont gelé
das Getreide ist erfroren
les blés ont gelé
les plombs ont sauté
die Sicherung ist durchgebrannt
les plombs ont sauté
ont disparu comme par enchantement
sind wie weggeblasen
ont disparu comme par enchantement
les gens qui ont fait le plus de malsubstantivement | als Substantiv gebraucht subst [-ply(s)-]
die Menschen, die das meiste Unheil angerichtet haben
les gens qui ont fait le plus de malsubstantivement | als Substantiv gebraucht subst [-ply(s)-]
les poires ont l’air bonnes
die Birnen sehen gut aus
les poires ont l’air bonnes
ils ont été douloureusement éprouvés
ils ont été douloureusement éprouvés
ils ont rompu
ils ont rompu
elles ont mis leur(s) chapeau(x)
sie haben ihre Hüte aufgesetzt
elles ont mis leur(s) chapeau(x)
ils ont installé leur fille dentiste
sie haben ihrer Tochter eine Zahnarztpraxis eingerichtet
ils ont installé leur fille dentiste
les mauvais ouvriers ont toujours de mauvais outils
wenn der Reiter nichts taugt, ist das Pferd schuld
les mauvais ouvriers ont toujours de mauvais outils
ils nous ont soignés
die haben uns ganz schön geschröpft, ausgenommen, geneppt
ils nous ont soignés
ils ont clashé
sie haben sich gefetzt
ils ont clashé
les murs ont des oreilles
die Wände haben Ohren
les murs ont des oreilles
ils ont des relations de bonne camaraderie
bei ihnen herrscht ein sehr kameradschaftlicher Ton
ils ont des relations de bonne camaraderie
ils ont fouiné dans ses affaires
sie haben in seinen Sachen herumgeschnüffelt
ils ont fouiné dans ses affaires
les freins ont lâché
die Bremsen haben nachgegeben, versagt
les freins ont lâché
ils ont rompu
ils ont rompu
les choses, les temps ont bien changé!
wie die Zeiten sich ändern!
les choses, les temps ont bien changé!

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :