durchsetzen

"durchsetzen" - traduction Français

„durchsetzen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

es durchsetzen, dass …

obtenir que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)

es durchsetzen, dass …

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <e̸s̸>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich durchsetzen

arriver à ses fins

sich durchsetzen
sich durchsetzen im Leben

se faire respecter

sich durchsetzen im Leben
sich durchsetzen

s’imposer

sich durchsetzen
sich gegen jemanden durchsetzen

imposer sa volonté àjemand | quelqu’un qn

sich gegen jemanden durchsetzen
seine Meinung hat sich schließlich durchgesetzt

en fin de compte, c’est son opinion qui l’a emporté, a prévalu

seine Meinung hat sich schließlich durchgesetzt

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

transitives Verb | verbe transitif v/t <-(es)t; untrennbar | inséparableinsép, pas de ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

etwas mit etwas durchsetzen

introduireetwas | quelque chose qc dansetwas | quelque chose qc

etwas mit etwas durchsetzen
mit etwas durchsetzt sein

être (entre)mêlé, chargé deetwas | quelque chose qc

mit etwas durchsetzt sein
ein mit Zitaten durchsetzter Text

un texte émaillé, parsemé de citations

ein mit Zitaten durchsetzter Text

Lohnforderungen durchsetzen

faire aboutir des revendications salariales

Lohnforderungen durchsetzen