Traduction Allemand-Français de "in"

"in" - traduction Français

in
[ɪn]Präposition, Verhältniswort | préposition präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
à, dans, en, keine direkte Übersetzung à, en en, dans, à, pendant en, dans, à en, à, de par Autres exemples...
  • à
    in Lage <Dativ | datifdat>
    in Lage <Dativ | datifdat>
  • dans
    in (≈ innerhalb)
    in (≈ innerhalb)
  • en
    in auch | aussia. bei weiblichen Ländernamen, Erdteilen
    in auch | aussia. bei weiblichen Ländernamen, Erdteilen
  • keine direkte Übersetzung unübersetzt
    in bei Straßennamen
    in bei Straßennamen
exemples
exemples
  • à
    in Richtung <Akkusativ | accusatifakk>
    in Richtung <Akkusativ | accusatifakk>
  • en
    in
    in
exemples
exemples
  • en
    in auf die Frage wann? <Dativ | datifdat>
    in auf die Frage wann? <Dativ | datifdat>
  • dans
    in
    in
  • à
    in
    in
  • pendant
    in
    in
exemples
  • in drei Tagen <Dativ | datifdat>
    dans trois jours
    in drei Tagen <Dativ | datifdat>
  • in diesem Jahr <Dativ | datifdat>
    in diesem Jahr <Dativ | datifdat>
  • im 20. Jahrhundert <Dativ | datifdat>
    au XXe siècle
    im 20. Jahrhundert <Dativ | datifdat>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • en
    in auf die Frage bis wann? <Dativ | datifdat>
    in auf die Frage bis wann? <Dativ | datifdat>
  • dans
    in
    in
  • à
    in
    in
  • en
    in Art und Weise <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
    in Art und Weise <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
  • à
    in
    in
  • de
    in
    in
exemples
  • in meinen Augen <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
    à mes yeux
    in meinen Augen <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
  • in strengem Ton <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
    d’un ton sévère
    in strengem Ton <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
  • in dieser Farbe <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
    de, dans cette teinte
    in dieser Farbe <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • par
    in (≈ pro)
    in (≈ pro)
exemples
exemples
  • in jemandem einen guten Mitarbeiter haben bei Personen <Dativ | datifdat>
    avoir enjemand | quelqu’un qn un bon collaborateur
    in jemandem einen guten Mitarbeiter haben bei Personen <Dativ | datifdat>
in
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
être branché...
exemples
  • in sein (≈ in Mode) umgangssprachlich | familierumg
    être branché, à la mode umgangssprachlich | familierumg
    in sein (≈ in Mode) umgangssprachlich | familierumg
in Buchstaben
en toutes lettres
in Buchstaben
in Trance
en transe
in Trance
übergehen in (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
se changer, se transformer en
übergehen in (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
in Kürze
sous peu
in Kürze
stationiert sein in (mit Dativ | avec datif+dat)
être basé àbeziehungsweise | respectivement bzw. en
stationiert sein in (mit Dativ | avec datif+dat)
einschwenken in (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
tourner dans
einschwenken in (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
in
deux par deux
par couples
in
in bar
en espèces
in bar
in Schwierigkeiten
in Schwierigkeiten
in Grau
(habillé) en gris
in Grau
in Rosa
(habillé) en rose
in Rosa
in etwa
à peu près
dans une certaine mesure
in etwa
versunken in (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
absorbé dans, par
versunken in (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
in Leinen
relié (en) toile
in Leinen
in Augenhöhe
à la hauteur des yeux
in etwas (Akkusativ | accusatifakk) passen
aller dansetwas | quelque chose qc
in etwas (Akkusativ | accusatifakk) passen
in Briefform
sous forme de lettre(s)

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :