Traduction Français-Allemand de "théâtre"

"théâtre" - traduction Allemand

théâtre
[teɑtʀ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Theater Theater, Bühne, Schauspielkunst Theater, dramatische Werke Schauplatz
  • Theaterneutre | Neutrum n
    théâtre
    théâtre
exemples
  • théâtre d’amateurs
    Laien-, Liebhabertheaterneutre | Neutrum n
    théâtre d’amateurs
  • théâtre de marionnettes
    Puppen-, Marionettentheaterneutre | Neutrum n
    théâtre de marionnettes
  • théâtre d’ombres
    Schattenspieleneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    théâtre d’ombres
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Theaterneutre | Neutrum n
    théâtre art
    théâtre art
  • Bühneféminin | Femininum f
    théâtre
    théâtre
  • Schauspielkunstféminin | Femininum f
    théâtre
    théâtre
exemples
  • acteurmasculin | Maskulinum m de théâtre
    Theaterschauspielermasculin | Maskulinum m
    acteurmasculin | Maskulinum m de théâtre
  • coupmasculin | Maskulinum m de théâtre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Theatercoupmasculin | Maskulinum m
    Knalleffektmasculin | Maskulinum m
    coupmasculin | Maskulinum m de théâtre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hommemasculin | Maskulinum m de théâtre
    Theatermannmasculin | Maskulinum m
    hommemasculin | Maskulinum m de théâtre
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Theaterneutre | Neutrum n
    théâtre ensemble des œuvres
    théâtre ensemble des œuvres
  • dramatische Werkeneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    théâtre d’un auteur, d’une époque
    théâtre d’un auteur, d’une époque
exemples
  • le théâtre grec
    das griechische Drama
    le théâtre grec
  • théâtre de boulevard
    Boulevardtheaterneutre | Neutrum n
    théâtre de boulevard
  • le théâtre de Corneille
    Corneilles Dramenneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    le théâtre de Corneille
  • Schauplatzmasculin | Maskulinum m
    théâtre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    théâtre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • théâtre des opérations terme militaire | Militär, militärischMIL
    Kriegsschauplatzmasculin | Maskulinum m
    théâtre des opérations terme militaire | Militär, militärischMIL
  • a été le théâtre d’événements bizarres notre ville
    war Schauplatz seltsamer Ereignisse
    a été le théâtre d’événements bizarres notre ville
après le théâtre, il a abordé le cinéma
nach dem Theater hat er sich dem Film zugewandt
après le théâtre, il a abordé le cinéma
s’abonner à un théâtre
ein Abonnement für ein Theater nehmen
s’abonner à un théâtre
théâtremasculin | Maskulinum m de boulevard
Boulevardtheaterneutre | Neutrum n
théâtremasculin | Maskulinum m de boulevard
nom de théâtre
Künstlernamemasculin | Maskulinum m
nom de théâtre
auteur de théâtre
Theaterdichter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
Bühnenschriftsteller(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
Stückeschreiber(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
auteur de théâtre
se rendre au théâtre
se rendre au théâtre
genremasculin | Maskulinum m, théâtremasculin | Maskulinum m comique
Komödieféminin | Femininum f (als Gattung)
genremasculin | Maskulinum m, théâtremasculin | Maskulinum m comique
théâtremasculin | Maskulinum m en plein air
Freilichtbühneféminin | Femininum f, -theaterneutre | Neutrum n
théâtremasculin | Maskulinum m en plein air
théâtre municipal
Stadttheaterneutre | Neutrum n
théâtre municipal
théâtremasculin | Maskulinum m de chansonniers
Kabarettneutre | Neutrum n
Kleinkunstbühneféminin | Femininum f
théâtremasculin | Maskulinum m de chansonniers
accessoires de théâtre
Theaterrequisitenneutre pluriel | Neutrum Plural npl
accessoires de théâtre
le théâtre affiche complet
le théâtre affiche complet
directeur de théâtre
Intendantmasculin | Maskulinum m
Theaterdirektormasculin | Maskulinum m
directeur de théâtre
abonnement de théâtre
Theaterabonnementneutre | Neutrum n
abonnement de théâtre
sur l’emplacement de l’ancien théâtre
an der Stelle, wo das alte Theater stand
sur l’emplacement de l’ancien théâtre
sa passion pour le théâtre
seine Leidenschaft für das Theater
sa passion pour le théâtre
affiche de théâtre
Theaterplakatneutre | Neutrum n, -aushangmasculin | Maskulinum m
affiche de théâtre
billet de théâtre
Theaterkarteféminin | Femininum f
billet de théâtre
donner une pièce de théâtre
donner une pièce de théâtre

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :