Traduction Allemand-Anglais de "unknown"

"unknown" - traduction Anglais

„unknown“: adjective

unknown

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unbekannt unbekannt, fremd, nicht vertraut unbekannt, nicht zu identifizierend nie gekannt, beispiellos unschuldig, unberührt

unbekannt (todative (case) | Dativ dat)
unknown

unknown

exemples

his intention was unknown to me

seine Absicht war mir unbekannt

his intention was unknown to me
x and y denote unknown quantities

x und y bezeichnen unbekannte Größen

x and y denote unknown quantities
unknown command informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

unbekannter Befehl

unknown command informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

unbekannt, fremd, nicht vertraut
unknown unfamiliar

unknown unfamiliar

exemples

to be unknown tosomebody | jemand sb

jemandem unbekannt sein, jemandem fremd sein

to be unknown tosomebody | jemand sb
she’s an unknown quantity

sie ist (noch) ein unbeschriebenes Blatt, wir kennen sie noch gar nicht

she’s an unknown quantity

unbekannt, nicht zu identifizieren(d)
unknown unidentifiable

unknown unidentifiable

nie gekannt, beispiellos
unknown delightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unknown delightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unschuldig, unberührt
unknown sexually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unknown sexually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„unknown“: noun

unknown

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unbekannte Unbekannte

(der, die, das) Unbekannte
unknown

unknown

exemples

we all dread the unknown

wir alle fürchten uns vor dem Unbekannten

we all dread the unknown
a journey into the unknown

eine Fahrt ins Ungewisse

a journey into the unknown

Unbekanntefeminine | Femininum f
unknown mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

unknown mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

an equation of 2 unknowns

eine Gleichung mit 2 Unbekannten

an equation of 2 unknowns

„unknown“: adverb

unknown

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ohne jemandes Wissen er tat es ohne mein Wissen ohne dass ich es wusste

exemples

(tosomebody | jemand sb)

ohne (jemandes) Wissen

(tosomebody | jemand sb)
he did it unknown to me

er tat es ohne mein Wissenor | oder od ohne dass ich es wusste

he did it unknown to me

„Unknown Soldier“

Unknown Soldier

, also | aucha. Unknown Warriornoun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unbekannte Soldat

(der) Unbekannte Soldat
Unknown Soldier

Unknown Soldier

„unknown quantity“: noun

unknown quantity

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unbekannte Größe, Unbekannte

unbekannte Größe
unknown quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unknown quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Unbekanntefeminine | Femininum f
unknown quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unknown quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„ign.“: abbreviation

ign.

abbreviation | Abkürzung abk engineering | TechnikTECH (= ignition)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zündung

Zündung
ign.

ign.

„ign.“: abbreviation

ign.

abbreviation | Abkürzung abk (= ignotus, unknown)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unbekannt

unbekannt
ign.

ign.

„quantity“: noun

quantity

[ˈkw(ɒ)ntiti; -tət-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Quantität, Menge, Größe Menge, Quantum große Menge Anzahl Größe räumliche Ausdehnung, Länge, Fläche, Volumen Quantität Quantität Quantität TonDauer, Länge Autres traductions...

Quantitätfeminine | Femininum f
quantity as opposed to quality

Mengefeminine | Femininum f
quantity as opposed to quality

Größefeminine | Femininum f
quantity as opposed to quality

quantity as opposed to quality

Mengefeminine | Femininum f
quantity amount

Quantumneuter | Neutrum n
quantity amount

quantity amount

exemples

a small quantity of beer

eine kleine Menge Bier

a small quantity of beer
quantity of heat

Wärmemenge

quantity of heat
in large quantity

in großer Menge

in large quantity

große Menge
quantity large amount

quantity large amount

exemples

in quantity, in quantities

in großer Menge, in großen Mengen

in quantity, in quantities

Anzahlfeminine | Femininum f
quantity number

quantity number

exemples

a quantity of cigars

eine Anzahl Zigarren

a quantity of cigars

Größefeminine | Femininum f
quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

constant quantity

konstante Größe, Konstante

constant quantity
negligible quantity

Quantité négligeable

negligible quantity
negligible quantity

Größe, die nicht berücksichtigt zu werden braucht

negligible quantity
negligible quantity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

völlig unwichtige Personet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

negligible quantity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
numerical quantity

Zahlengröße

numerical quantity
unknown quantity

unbekannte Größe

unknown quantity

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

räumliche Ausdehnung, Längefeminine | Femininum f
quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area, length, volume sonst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Flächefeminine | Femininum f
quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area, length, volume sonst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Volumenneuter | Neutrum n
quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area, length, volume sonst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area, length, volume sonst obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Quantitätfeminine | Femininum f
quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH magnitude

quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH magnitude

Quantitätfeminine | Femininum f
quantity philosophy | PhilosophiePHIL

quantity philosophy | PhilosophiePHIL

Quantitätfeminine | Femininum f (eines Urteils)
quantity in logic

quantity in logic

(Ton)Dauerfeminine | Femininum f
quantity musical term | MusikMUS

Längefeminine | Femininum f
quantity musical term | MusikMUS

quantity musical term | MusikMUS

Quantitätfeminine | Femininum f (Längeor | oder od Kürze)
quantity literature | LiteraturLIT

quantity literature | LiteraturLIT

Quantitätfeminine | Femininum f
quantity linguistics | SprachwissenschaftLING

Lautdauerfeminine | Femininum f
quantity linguistics | SprachwissenschaftLING

quantity linguistics | SprachwissenschaftLING

Zeitdauerfeminine | Femininum f
quantity legal term, law | RechtswesenJUR

quantity legal term, law | RechtswesenJUR

Dimensionen, Gewicht, Kostenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc eines (zu errichtenden) Bauwerks
quantity for construction work British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

quantity for construction work British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

exemples

bill of quantities <plural | Pluralpl>

Aufstellung der Dimensionen, Kostenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc eines Bauwerks

bill of quantities <plural | Pluralpl>

„since“: adverb

since

[sins]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

seitdem, -her inzwischen, mittlerweile, in der Zwischenzeit

seitdem, -her
since

since

exemples

how long since?

seit wie langer Zeit?

how long since?
a short time since

vor Kurzem

a short time since
I haven’t seen him since (then)

ich habe ihn seitdem nicht gesehen

I haven’t seen him since (then)
ever after(wards), ever since

von der Zeit an, seit der Zeit, solange, seit(dem)

ever after(wards), ever since
ever since I’ve known him

so lange ich ihn kenne

ever since I’ve known him

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

inzwischen, mittlerweile, in der Zwischenzeit
since in the meantime

since in the meantime

exemples

unfortunately they have split up since

leider haben sie sich inzwischen getrennt

unfortunately they have split up since

„since“: preposition

since

[sins]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

seit

seit
since

since

exemples

since last week

seit letzter Woche

since last week
since Adam

seit Anbeginn

since Adam
since seeing you

seitdem ich dich sah

since seeing you
this has been going on since 1900

das geht nun schon (so) seit 1900

this has been going on since 1900
since when …? familiar, informal | umgangssprachlichumg

seit wann …?

since when …? familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„since“: conjunction

since

[sins]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

seitdem da, weil, indem

seit(dem)
since

since

exemples

since she came, the atmosphere has improved

seit(dem) sie gekommen ist, hat sich die Stimmung verbessert

since she came, the atmosphere has improved
how long is it since it happened?

wie lange ist es her, dass das geschah?

how long is it since it happened?
ever since I’ve been here

seitdem ich da bin

ever since I’ve been here

da, weil, indem
since because

since because

exemples

since that is so

da demor | oder od es so ist

since that is so
a more dangerous, since unknown foe

ein umso gefährlicherer, da unbekannter Feind

a more dangerous, since unknown foe
since you don’t like it

da es dir nicht gefällt

since you don’t like it