umgekehrte Abbildung - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Abbildung“: Femininum

Abbildung

Femininum | feminine f <Abbildung; Abbildungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

depiction, representation reproduction illustration figure, projection, diagram, mapping mapping image projection

depiction
Abbildung <nurSingular | singular sg>

representation
Abbildung <nurSingular | singular sg>

Abbildung <nurSingular | singular sg>

reproduction
Abbildung eines Fotos etc

Abbildung eines Fotos etc

exemples

Abbildung in natürlicher Größe

actual-size reproduction

Abbildung in natürlicher Größe

illustration
Abbildung Illustration

Abbildung Illustration

exemples

mit Abbildungen

illustrated

mit Abbildungen

figure
Abbildung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Abbildung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
projection
Abbildung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Projektion

mapping
Abbildung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Projektion

Abbildung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Projektion
diagram
Abbildung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Schaubild

Abbildung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Schaubild

exemples

Abbildung 4

figure (oder | orod illustration) 4

Abbildung 4
konforme (oder | orod winkeltreue) Abbildung

conformal projection

konforme (oder | orod winkeltreue) Abbildung

mapping
Abbildung Kartografie

Abbildung Kartografie

image
Abbildung Optik | opticsOPT

Abbildung Optik | opticsOPT

exemples

seitenverkehrte Abbildung

mirror-inverted image

seitenverkehrte Abbildung

projection
Abbildung Geologie | geologyGEOL

Abbildung Geologie | geologyGEOL

„umgekehrt“: Adjektiv

umgekehrt

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reverse, inverse opposite, reverse Autres exemples...

reverse
umgekehrt gegenteilig

inverse
umgekehrt gegenteilig

umgekehrt gegenteilig

exemples

im umgekehrten Falle

if the reverse is true, if circumstances are reversed

im umgekehrten Falle
in umgekehrter Reihenfolge

in reverse order

in umgekehrter Reihenfolge
das Angebot steht im umgekehrten Verhältnis zur Nachfrage

supply is in inverse proportion to demand

das Angebot steht im umgekehrten Verhältnis zur Nachfrage

opposite
umgekehrt entgegengesetzt

reverse
umgekehrt entgegengesetzt

umgekehrt entgegengesetzt

exemples

(es ist) gerade umgekehrt!

it is exactly (oder | orod just) the opposite (oder | orod reverse)!

(es ist) gerade umgekehrt!
in umgekehrter Richtung

in the opposite direction

in umgekehrter Richtung
den umgekehrten Eindruck gewinnen

to get the opposite impression

den umgekehrten Eindruck gewinnen
mit umgekehrten Vorzeichen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

with opposite signs

mit umgekehrten Vorzeichen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
mit umgekehrten Vorzeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

with completely reversed premises

mit umgekehrten Vorzeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
umgekehrter Schrägstrich

backslash

umgekehrter Schrägstrich

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

umgekehrter Prozess Chemie | chemistryCHEM

reciprocal process

umgekehrter Prozess Chemie | chemistryCHEM

„umgekehrt“: Adverb

umgekehrt

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

from English into German... inversely proportional... on the contrary! quite the opposite! the reverse is true!...

exemples

die Sache verhielt sich gerade umgekehrt

it was exactly the opposite (oder | orod the other way round)

the reverse was the case (oder | orod true)

die Sache verhielt sich gerade umgekehrt
vom Englischen ins Deutsche, und umgekehrt

from English into German, and vice versa

vom Englischen ins Deutsche, und umgekehrt
umgekehrt proportional Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

inversely proportional

umgekehrt proportional Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
umgekehrt wird ein Schuh draus! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

on the contrary! quite the opposite! the reverse is true!

umgekehrt wird ein Schuh draus! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„umgekehrt“: Konjunktion

umgekehrt

Konjunktion | conjunction konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

on the other hand conversely

on the other hand
umgekehrt dagegen umgangssprachlich | familiar, informalumg

umgekehrt dagegen umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

umgekehrt kann man von ihm nicht erwarten, dass …

on the other hand he can hardly be expected to …

umgekehrt kann man von ihm nicht erwarten, dass …

conversely
umgekehrt

umgekehrt

„Umgekehrte das“: Neutrum

umgekehrt

Neutrum | neuter n <Umgekehrten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the reverse, the opposite

the reverse
umgekehrt

the opposite
umgekehrt

umgekehrt

exemples

sollte nicht das Umgekehrte der Fall sein?

shouldn’t the reverse be true? shouldn’t it be the other way round?

sollte nicht das Umgekehrte der Fall sein?

„proportional“: Adjektiv

proportional

[-tsɪ̆oˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

proportional

proportional
proportional

proportional

exemples

umgekehrt proportional zu

inversely proportional to

umgekehrt proportional zu

„proportional“: Adverb

proportional

[-tsɪ̆oˈnaːl]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

proportionally

proportionally
proportional

proportional

„Schrägstrich“: Maskulinum

Schrägstrich

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

forward slash, diagonal stroke diagonal, oblique, scratch comma, separatrix, slant

diagonal (oder | orod oblique) stroke
Schrägstrich

Schrägstrich
forward slash
Schrägstrich Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Schrägstrich Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

exemples

umgekehrter Schrägstrich

backslash

umgekehrter Schrägstrich

diagonal
Schrägstrich BUCHDRUCK

oblique
Schrägstrich BUCHDRUCK

scratch comma
Schrägstrich BUCHDRUCK

separatrix
Schrägstrich BUCHDRUCK

slant
Schrägstrich BUCHDRUCK

Schrägstrich BUCHDRUCK

„umseitig“: Adjektiv

umseitig

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

overleaf

overleaf (nachgestellt)
umseitig

umseitig

exemples

die umseitige Abbildung

the diagram (shown) overleaf

die umseitige Abbildung

„umseitig“: Adverb

umseitig

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

overleaf, on the next page

overleaf
umseitig

on the next page
umseitig

umseitig

„wirklichkeitsgetreu“: Adjektiv

wirklichkeitsgetreu

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

true to reality, faithful realistic

true (to reality), faithful
wirklichkeitsgetreu der Wirklichkeit entsprechend

wirklichkeitsgetreu der Wirklichkeit entsprechend

exemples

eine wirklichkeitsgetreue Abbildung

a true (oder | orod faithful) picture

eine wirklichkeitsgetreue Abbildung

realistic
wirklichkeitsgetreu realistisch

wirklichkeitsgetreu realistisch

„Abb.“: Abkürzung

Abb.

Abkürzung | abbreviation abk (= Abbildung)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fig.

fig.
Abb.

Abb.

„Schreibung“: Femininum

Schreibung

Femininum | feminine f <Schreibung; Schreibungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spelling

spelling
Schreibung Rechtschreibung

Schreibung Rechtschreibung

exemples

falsche Schreibung

misspelling

falsche Schreibung
umgekehrte Schreibung

inverse spelling

umgekehrte Schreibung

„Intervall“: Neutrum

Intervall

[ɪntərˈval]Neutrum | neuter n <Intervalls; Intervalle>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

interval interval, step interval

interval
Intervall Zeitabschnitt

Intervall Zeitabschnitt

exemples

in gleichmäßigen Intervallen

at regular intervals

in gleichmäßigen Intervallen

interval
Intervall Musik | musical termMUS Tonabstand

Intervall Musik | musical termMUS Tonabstand
step
Intervall Musik | musical termMUS Intervallschritt

Intervall Musik | musical termMUS Intervallschritt

exemples

komplementäres (oder | orod umgekehrtes) Intervall

complementary interval, complement

komplementäres (oder | orod umgekehrtes) Intervall

interval
Intervall Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Medizin | medicineMED

Intervall Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Medizin | medicineMED

„gegenüberliegend“: Adjektiv

gegenüberliegend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

opposite opposite

opposite
gegenüberliegend auf der anderen Seite

gegenüberliegend auf der anderen Seite

exemples

auf der gegenüberliegenden Seite

on the opposite side

auf der gegenüberliegenden Seite
die der Seite 100 gegenüberliegende Abbildung

the illustration opposite (oder | orod facing) page 100

die der Seite 100 gegenüberliegende Abbildung
das gegenüberliegende Haus

the house opposite (oder | orod across the road)

das gegenüberliegende Haus

opposite
gegenüberliegend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel

gegenüberliegend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel

Traduction Allemand-Anglais de "umgekehrte Abbildung"