draus

"draus" - traduction Anglais

„draus“: Adverb

[draus]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

ich mache mir nichts draus

I’m not very keen on it, I don’t care for it

ich mache mir nichts draus
mach dir nichts draus

never mind, don’t let it bother you

mach dir nichts draus

I stopped caring about what Tom thinks a long time ago.

Ich mache mir schon lange nichts mehr draus, was Tom denkt.

Source: Tatoeba

If you want something to be done right, sometimes you've just got to do it yourself.

Bisweilen muss man sich der Dinge eben selbst annehmen, wenn man will, dass was draus werde.

Source: Tatoeba

Because I have three young kids, so that wasn't happening.

Sie müssen wissen, ich habe drei kleine Kinder, also wurde da nichts draus.

Source: TED

Don't worry, everyone makes mistakes.

Mach dir nichts draus, jeder macht Fehler.

Source: Tatoeba

No need to make a big deal, just be supportive and move on.

Keine große Sache draus machen, Unterstützung zeigen und weitermachen.

It should be the other way round.

Umgekehrt wird ein Schuh draus.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups