trample on him - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

on screen to speak to camera

exemples

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„trample on“: intransitive verb

trample on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herumtreten auf

herumtreten auf (with dative | mit Dativ+dat)
trample on

trample on

„trample“: intransitive verb

trample

[ˈtræmpl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Füßen treten, unterdrücken

exemples

(on, upon)

(herum)trampeln (aufdative (case) | Dativ dat)

(herum)stampfen (aufdative (case) | Dativ dat)

(herum)treten (aufdative (case) | Dativ dat)

treten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(on, upon)
to trample on a flower bed

auf einem Blumenbeet herumtrampeln

to trample on a flower bed

mit Füßen treten, unterdrücken (on, uponaccusative (case) | Akkusativ akk)
trample figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trample figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to trample upon sb’s feelings

jemandes Gefühle mit Füßen treten

to trample upon sb’s feelings

„trample“: transitive verb

trample

[ˈtræmpl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

treten, trampeln, durch Treten Trampeln hervorbringen zertreten, trampeln Autres exemples...

(zer)treten, (zer)trampeln
trample

trample

exemples

to trample to death

zu Tode trampeln

to trample to death
to trample (down) the grass

das Gras zertrampeln

to trample (down) the grass
to trample out a fire

ein Feuer austreten

to trample out a fire
to be trampled underfoot

herumgetrampelt werden

to be trampled underfoot
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

treten, trampeln, durch Tretenor | oder od Trampeln hervorbringen
trample create by trampling

trample create by trampling

exemples

to trample a hole in the floor

ein Loch in den Boden trampeln

to trample a hole in the floor

exemples

also | aucha. trample underfoot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit Füßen treten, herumtrampeln auf (dative (case) | Dativdat)

also | aucha. trample underfoot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to trample law and order

Rechtand | und u. Ordnung mit Füßen treten

to trample law and order

„him“: personal pronoun

him

[him; im]personal pronoun | Personalpronomen pers pr <accusative (case) | Akkusativakk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ihn, denjenigen ihm, demjenigen Autres exemples...

ihn
him

him
den(jenigen)
him demonstrative

him demonstrative

exemples

I know him

ich kenne ihn

I know him

ihm
him <dative (case) | Dativdat>

him <dative (case) | Dativdat>
dem(jenigen)
him demonstrative <dative (case) | Dativdat>

him demonstrative <dative (case) | Dativdat>

exemples

I gave him the book <dative (case) | Dativdat>

ich gab ihm das Buch

I gave him the book <dative (case) | Dativdat>

exemples

that is him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist er

that is him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg
I knew it to be him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich wusste, dass er es war

I knew it to be him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg

„him“: reflexive pronoun

him

[him; im]reflexive pronoun | Reflexivpronomen refl pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich

sich
him

him

exemples

he looks about him

er sieht sich um

he looks about him

„on“: Adverb

on

Adverb | adverb adv Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

on screen

on screen
on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„trample down“: transitive verb

trample down

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

niedertreten

niedertreten
trample down

trample down

„trampeln“: intransitives Verb

trampeln

[ˈtrampəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stamp tramp, stamp, clump veer, swerve

stamp
trampeln mit den Füßen stampfen

trampeln mit den Füßen stampfen

tramp
trampeln schwerfällig gehen, laut auftreten <hund | and u. sein>

stamp
trampeln schwerfällig gehen, laut auftreten <hund | and u. sein>

clump
trampeln schwerfällig gehen, laut auftreten <hund | and u. sein>

trampeln schwerfällig gehen, laut auftreten <hund | and u. sein>

exemples

trample doch nicht so! <hund | and u. sein>

don’t trample like that!

trample doch nicht so! <hund | and u. sein>
die Ochsen sind über die frische Saat getrampelt <hund | and u. sein>

the oxen trampled over the freshly sown field

die Ochsen sind über die frische Saat getrampelt <hund | and u. sein>

veer
trampeln Auto | automobilesAUTO seitlich ausbrechen <h>

swerve
trampeln Auto | automobilesAUTO seitlich ausbrechen <h>

trampeln Auto | automobilesAUTO seitlich ausbrechen <h>

„trampeln“: transitives Verb

trampeln

[ˈtrampəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

trample

trample
trampeln stampfen

trampeln stampfen

exemples

die Zuschauer trampelten ihn halb tot

the spectators nearly trampled him to death

die Zuschauer trampelten ihn halb tot
einen Weg durch den Schnee trampeln

to trample (oder | orod tread) a path through the snow

einen Weg durch den Schnee trampeln

„'Trampeln“: Neutrum

trampeln

Neutrum | neuter n <Trampelns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

trample

trample
trampeln Getrampel

trampeln Getrampel

„Onstimme“

Onstimme

, On-StimmeFemininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

voice on

voice on
Onstimme

Onstimme

„Onsprecher“

Onsprecher

, On-SprecherMaskulinum | masculine m, Onsprecherin, On-SprecherinFemininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

onscreen announcer onscreen commentator

onscreen announcer
Onsprecher Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

Onsprecher Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

onscreen commentator
Onsprecher Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc mit Kommentar

Onsprecher Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc mit Kommentar

„underfoot“: adverb

underfoot

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unter den Füßen, mit den Füßen, unten, am Boden direkt vor den Füßen, im Wege in der Gewalt, unter Kontrolle

unter den Füßen, mit (den) Füßen, unten, am Boden
underfoot

underfoot

exemples

to treadsomething | etwas sth underfoot

something | etwasetwas mit (den) Füßenor | oder od am Boden zertreten

to treadsomething | etwas sth underfoot
the grass was wet underfoot

das Gras war nass

the grass was wet underfoot
to trample underfoot

hinwegtrampeln über (accusative (case) | Akkusativakk)

to trample underfoot

(direkt) vor den Füßen, im Wege
underfoot in the way American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

underfoot in the way American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

in der Gewalt, unter Kontrolle
underfoot under control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

underfoot under control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to hold one’s anger underfoot

seinen Ärger unterdrücken

to hold one’s anger underfoot

„underfoot“: adjective

underfoot

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

den Füßen befindlich niedrig, zertreten, verworfen

unter dem Fußor | oder od den Füßen (befindlich)
underfoot

underfoot

niedrig, zertreten, verworfen
underfoot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

underfoot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduction Allemand-Anglais de "trample on him"