Traduction Anglais-Allemand de "veer"

"veer" - traduction Allemand

veer
[vi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abdrehen, in eine andere Lage die Richtung ändern wechseln seine Meinung sein Verhalten ändern rechtsdrehen, im Uhrzeigersinn umspringen sich drehen fieren, sich drehen
  • seine Meinungor | oder od sein Verhalten ändern
    veer change opinion or behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    veer change opinion or behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • rechtsdrehen, im Uhrzeigersinn umspringenor | oder od sich drehen
    veer meteorology | MeteorologieMETEO of wind
    veer meteorology | MeteorologieMETEO of wind
  • fieren, sich drehen
    veer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of rigging
    veer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of rigging
veer
[vi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fieren ändern
  • fieren
    veer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging: ease away
    veer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging: ease away
exemples
  • ändern
    veer change: opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    veer change: opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • veer syn vgl. → voir „swerve“
    veer syn vgl. → voir „swerve“
veer
[vi(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wendung, Drehung, Richtungswechsel
Dank massiver fiskalpolitischer Impulse konnte China Anfang 2009 den Absturz vermeiden.
Thanks to a massive fiscal stimulus, China veered away from the abyss in early 2009.
Source: News-Commentary
Fast überall sonst ging es steil nach rechts.
Almost everywhere else veered sharply to the right.
Source: News-Commentary
Der Schwerpunkt lag auf dem Detail und hatte schon fast etwas Karikaturhaftes an sich.
It focused on detail and veered towards caricature.
Source: Europarl
Die Unterhaltung sprang nun sofort auf das neue Thema der Frauenbildung über.
And the conversation at once veered to a new subject – the education of women.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :